Международная конф. «Яз. и лит-ра в контексте межкультурной коммуникации»
Организатор конф. – кафедра иностранных яз. и лит-ры Ванадзорского гос. ун-та им. О. Туманяна.
Первая конф. состоялась 29–30 сент. 2011 г. К 2026 г. состоялось 8 конф. этой серии.
Среди участников – исследователи из Респ. Армения, Словакии, России, Украины, Польши, Респ. Беларусь.
Конф. имеет ярко выраженную межкультурную направленность, а также сочетает в себе фундаментальные и прикладные исследования. Лингвистическое направление представлено разработками в областях лингвокультурологии, концептологии, сопоставительного языкознания, лексикологии и фразеологии, словообразования и семантики, грамматики и синтаксиса, этнолингвистики, коммуникативной и дискурсивной лингвистики. Помимо традиционных истории рус. и армянской лит-ры, сравнительного лит-ведения, поэтики и теории лит-ры; лит-ведческая секция представлена докладами в области мифопоэтики, фольклористики, лит-ры и религии, современной лит-ры и новых форм словесности, лит. рецепции и перевода. В секциях, посвященных методике преподавания яз. и лит-ры, обсуждаются вопросы изучения рус. яз. армянскими студентами, преподавания рус. яз. как неродного и с учетом родного яз. обучающихся, использования текста как дидактической единицы, проблемы дистанционного и цифрового обучения. Перевод рассматривается участниками конф. как механизм культурного взаимодействия, в связи с чем акцент сделан на теории перевода, переводческих трансформациях, рецепции переводов лит. произведений, сопоставлении переводного текста и оригинала, лингвистических аспектах процесса перевода. Все большее значение приобретает в рамках конф. направление «Журналистика», где рассматривается история периодической печати разных регионов, в том числе рос., журнальные жанры, реклама в исторической прессе, дискурс средств массовой информации, коммуникация в цифровой среде.
Материалы конф. изданы в сб.
Д.А. Аксенова
По материалам сб. конф.:
https://www.vsu.am/banber/V-mejd-2018..pdf?utm_source=chatgpt.com;
https://www.vsu.am/banber/Girq2.pdf?utm_source=chatgpt.com;
https://new.vsu.am/grqer/gitajoxovner/VII%20МЕЖДУНАРОД.%20НАУЧ.%20КОНФЕРЕНЦИЯ-08.01.24.pdf?utm_source=chatgpt.com.