«Рус. яз. в Армении» – специализированный науч.-методический ж-л, посвященный рус. яз., рус. лит-ре, методике их преподавания в армянском образовательном и культурном контексте. Издатель – Армянский гос. пед. ун-т им. Х. Абовяна. Статьи публикуются на рус. яз. В настоящее время ж-л выходит 2 раза в год.
С основания ж-ла и до 2016 г. гл. ред. ж-ла была д-р филол. наук Б.М. Есаджанян. С 2017 г. до настоящего времени редакционное руководство осуществляет канд. филол. наук А.М. Амирханян.
Задача ж-ла – «способствовать распространению современных научно-методических знаний и опыта, приобретенных и внедренных для совершенствования и прогресса системы образования как в Армении, так и за рубежом».
Ж-л основан в 1998 г. в рамках заключенного в 1997 г. договора между Россией и Арменией, в к-ром шла речь о необходимости углубленного изучения рус. яз. в Респ. Армения. Первый номер вышел в 1999 г. Как отмечает его гл. ред. А.М. Амирханян, ж-л «Рус. яз. в Армении» «остается единственным периодическим изданием по русской филологии и методике преподавания русского языка и литературы в школе и вузе, в котором ученые Армении, России и других стран публикуют результаты своих диссертационных исследований». Центральное место занимают статьи по лингвистике, сопоставительной типологии, новым областям филол., пед. и методической наук, переводу, функционированию рус. яз. в Респ. Армения (разделы «Лингвистика», «Сопоставительная лингвистика», «Лингвопоэтика», «Теория перевода», «Методика: теория и практика обучения»). Раздел «Педагогика» предназначен для статей учителей-словесников. В разделе «Критика и библиография» помещаются отклики на новые словари, уч. пособия, сб. материалов конф. В рубрике «У нас в гостях...» публикуются статьи зарубежных специалистов. Также ж-л имеет разделы «Содружество гуманитарных наук» и «Хроника», в к-ром публикуются статьи, посвященные знаковым событиям истории Респ. Армения.
В ж-ле выделяются следующие направления исследований: методика преподавания рус. яз. (рус. яз. в армянской шк., рус. яз. как иностранный, методика формирования яз. компетенции, работа с билингвальными классами, игровые методы обучения, современные образовательные технологии, подготовка к уроку рус. яз.), рус. языкознание (семантика, грамматика, лексикология, стилистика, прагматика, терминология, дискурс, когнитивная лингвистика, сопоставительное рус.-армянское языкознание), рус. лит-ра, переводоведение (пробл. рус.-армянского перевода художественных текстов, науч. текстов), культурологическая проблематика (рус. яз. как средство межкультурной коммуникации, рус.-армянские культурные контакты, армянские культурные коды в рус. лит-ре, поликультурное образование).
Д.А. Аксенова
По материалам: А.М. Амирханян «Научный журнал как обучающая платформа» // Русский язык в Армении. 2017. № 1 (104). С. 4–7;
https://ruslanginarmenia.aspu.am/index.php/ruslanginarmenia/about