Журнал «Вестник Ереванского университета. Русская филология» – периодическое рецензируемое науч. издание, выпускается с 2015 г., с 2021 г. – в электронном формате, входит в перечень изданий ВАК РА. Продолжает издание «Вестник Ереванского университета: Общественные науки», к-рый выходил в 1967–2009 гг. Направления работ, представленных в ж-ле, – теория и история рус. яз. и лит-ры, рус.-армянские и рус.-иноязычные лит. и языковые контакты, типологическое и сравнительное изучение яз. и лит-р, проблемы перевода, теоретическая лингвистика. Периодичность – два раза в год.
Ст. издаются на рус. яз., а также на английском или армянском яз. для нерусскояз. авторов.
В настоящее время главный ред. – канд. филол. наук, доц. Левон Георгиевич Акопян. Долгое время заместителем глав. ред. ж-ла была ученый-русист Н.А. Гончар.
Ж-л имеет следующие разделы: лит-ведение, языкознание, книжное обозрение (периодическая рубрика).
Раздел «Лит-ведение» представлен статьями известных армянских русистов. Цветаевед, д-р филол. наук, проф. Т.М. Геворкян публикует результаты исследований рабочих тетрадей М. Цветаевой, обращается к мотивной структуре лирики поэтессы и лирическому сюжету. Статьи канд. филол. наук, доц. Л.Г. Акопяна посвящены преимущественно теоретическим проблемам лит-ры – исследованию сверхтектовых единств (на примере венка сонетов «Роковой ряд» В. Брюсова), объяснению понятия «поэтическое сверхтекстовое единство», выявлению роли образной и текстовой доминант в сверхтекстовых единствах – венке сонетов, лирическом цикле и книге стихов. Рус.-армянские лит. связи анализируются во многих статьях доц. Н.К. Ханджян, напр., высказывания У. Сарояна о рус. лит-ре на основе интервью писателя, встреч со студентами, В. Маяковский в предисловии Р. Тамразяна к переводам его стихотворений, связи армянской поэтессы С. Капутикян с рус. лит-рой на основе ее личной библиотеки и архивов. Д-р филол. наук, проф. М.Г. Джанполадян осветила изображение геноцида армян XX в. в творчестве рус. писателей и поэтов – С. Городецкого, О. Мандельштама, М. Петровых, В. Звягинцевой и др., оценки В.Я. Брюсова армянской поэзии через восприятие армянских лит-ведов, восприятие творчества С. Есенина армянской лит-рой, армянская лит-ра в критических ст. С. Рассадина. Канд. филол. наук, Н.А. Гончар собрала и кратко описала ереванские публикации, посвященные М. Цветаевой за 1962–2017 гг. а также в соавт. с доц. М.К. Мхитарян – работы об О. Мандельштаме, развила связь «В. Терьян – Ф. Сологуб».
Работы, освещающие переводческую деятельность, представлены статьями о Науме Гребневе как переводчике армянской поэзии, переводчиках О. Туманяна (д-р филол. наук, проф. М.Г. Джанполадян), А.Д. Баратынской – переводчике Томаса Мура (доц. Н.К. Ханджян), особенностях перевода С. Шервинским романа Х. Абовяна «Раны Армении» на рус. яз. (канд. филол. наук, доц. М.А. Шатирян).
В ж-ле также вводятся в науч. оборот новые материалы. Н-р, М. Гудков опубликовал ст. Р.Д. Орловой «Драматургия Сарояна», а канд. филол. наук Н.А. Гончар ввела ее в исторический контекст.
Армянские исследователи обращаются в ст. к творчеству таких авторов, как Н. Заболоцкий (доц. К.М. Мхитарян), Л.Н. Толстой (к.ф.н. Н.А. Гончар), В. Ерофеев (доц. Н.К. Ханджян), И. Бунин (Р. Саркисян), И. Бродский (к.ф.н., доц. А.А. Татевосян), В. Распутин, А.С. Пушкин (к.ф.н., доц. М.А. Мкртчян), Ф. Достоевский (Т.В. Миджиферджян, к.ф.н., доц. В.А. Адамян), М. Салтыков-Щедрин (к.ф.н., доц. А.С. Атанесян), среди к-рых есть менее известные авторы, н-р, И. Лисянская и Л. Григорьян (Г.И. Кубатьян). Расширяют тематику ж-ла ст. зарубежных лит-ведов и исследователей из России, к-рые обращаются к конструктивизму (К.А. Шакарян), рус. романтической лирике (Н.В. Патроева), творчеству Вяч. Иванова (Э. Александрова), С. Довлатова (Г.А. Доброзракова), А. Гелескула (Н. Малиновская), постановкам пьес А.П. Чехова в Каталонии (А.А. Амирагян) и др.
Раздел «Книжное обозрение» включает в себя рецензии на лит. новинки: последний сб. ст. «Декабрьские литературные чтения» (2014), книгу С. Салтановой «Марина Цветаева. Возвращение. Судьба творческого наследия поэта на фоне советской эпохи. 1941–1961 годы» (2015), И. Фаликова «Марина Цветаева. Твоя неласковая ласточка» (2017), Т.М. Геворкян «Марина Цветаева. Поэт. Прозаик. «В человеческом – больше всего – мать» (2017).
Аксенова Д.А.