АМИРХАНЯ́Н Михаил Давидович [05.11.1932], филолог, д-р филол. наук, проф., почетный проф. Рос. нового ун-та.
Род. в с. Куйбышево (Армянская ССР) (в наст. время – с. Урасар Лорийской области Респ. Армения). Окончил фак. рус. яз. и лит-ры Ереванского гос. ун-та в 1960 г. В 1972 г. защитил канд. дис. на тему «Средневековая армянская поэзия в русских переводах». В 1985 г. защитил докторскую дис. на тему «Интернациональный характер русской литературы в аспекте русско-армянских отношений (ХII – начало XX вв.)» в Московском гос. ун-те им. М.В. Ломоносова. 1963–1971 гг. – председатель объединенного профсоюзного комитета, 1967–1979 гг. – ст. преп. каф. рус. яз. Ереванского гос. ун-та. С 1979 г. работает в Гос. ун-те имени В.Я. Брюсова. 1986–1989 гг. – доцент каф. рус. лит-ры, 1989–1995 гг. – профессор каф. рус. лит-ры, 1995–2000 гг. – зав. каф. рус. лит-ры.
Науч. интересы А. – рос.-армянские культурные и лит. связи. А. является ред. сб. «Брюсовские чтения», организатором серии международных науч.-пратических конф. «Рус. классики: рус. и нац. лит-ры», инициатором проведения Дней рус. поэзии у памятника А.С. Пушкину на трассе «Ереван – Степанаван».
Одна из магистральных линий науч. деятельности А. – исследование тематики армянского геноцида в рус. лит-ре. Ей посвящена монография «Русская художественная литература и геноцид армян», в к-рой отражена политика СССР по поддержке Армении (н-р, просьба газеты «Баку» М. Горькому дать оценку кавказским событиям), исследуется гуманистическая тема в произведениях И. Бунина, В. Немировича-Данченко, С. Городецкого, С. Глинки, В. Брюсова, а также таких менее известных имен, как поэты Степан Кроткий, Яков Барановский, А.П. Кулебякин, Д. Давыдкин, А. Кушлю, П. Бурышкин, Т. Мицинский и др. В книге «Геноцид в Западной Армении и русская поэзия» собраны стихотворения этих авторов с пояснениями А., вводящими исторический контекст.
Как часть рос.-армянского проекта по созданию электронного справочника «Армения в зеркале рус. поэзии» А. издал одноименную книгу, в к-рой собраны произведения рус. авторов об Армении, в их число входят впервые обнародованные тексты. Во вступ. ст. обозреваются рос.-армянские культурные, исторические, лит. связи и контакты. К каждому имени дается краткая биографическая справка, стихотворения публикуются в виде факсимиле. Среди авторов – Я.П. Полонский, Г. Кансон, Ю.А. Веселовский, В. Опочинин, Х. Бахчисарайцев, С. Булычев, О. Шестинский, О. Мандельштам, Н. Тихонов, С. Есенин, М. Матусовский и др.
В книге «Русская художестенная литература об Армении» А. обозревает произведения рус. лит-ры, в том числе древнерус. и до 1917 г., в к-ых упоминается армянская земля. Исследуются фрагемнты и целиковые тексты как известных (Н.М. Карамзин, А.С. Пушкин, Ф. Глинка, М.Ю. Лермонтов, М. Горький, И.А. Бунин), так и менее известных авторов (К. Павлова, А.А. Ивановский, А.П. Кулебякин); во внимание принимаются также издания армяно-рус. словаря (К. Сарафова), переводов (И. Иоаннесов).
В книге «Русская художественная публицистика об Армении» в историко-литературном аспекте освещаются расположенные в хронологической последовательности публицистические работы на рус. яз. об Армении, армянских деятелях за пределами респ., от «Повести временных лет» и до XX в. (С.М. Кировым, С. Полтавским, А. Тамариным).
В монографии «Россия и Армения: Очерки русско-армянских литературных отношений» А. обобщил рус.-армянские лит. отношения с XI в. по начало XX в. на основе очерков рус. путешественноиков, библейских источников, произведений рус. авторов, публицистики.
Цикл монографий А. посвящен «армянскому тексту» в творчестве рус. классиков. В монографии «А.С. Пушкин и Армения» анализируются переводы произведений А.С. Пушкина на армянский яз., описывается восприятие его творчества армянской критикой. В монографии «М.Ю. Лермотнов и армянский мир» изучается место Армении в биографии М.Ю. Лермонтова с привличением документальных свидетельств, оцениваются переводы на армянский яз. произведений рус. поэта, собраний сочинений, дается информация о постановках «Маскарада» на армянской сцене, картинах, написанных к лермонтовскому юбилею и по мотивам произведений М.Ю. Лермонтова, даются их репродукции, обобщаются воспоминания о поэте, собираются данные обо всех музыкальных произведениях, написанных на его стихи или к его постановкам. В монографии «А.С. Грибоедов и армянский мир» рассматриваются контакты писателя и дипломата с представителями армянского народа, его дипломатическая деятельность, роль в заключении Туркманчайского мира, изучается эпистолярное наследие и «армянские» дневниковые записи.
А. – инициатор переизданий романа П. Зубова «Карабахский астролог, или Основание крепости Шуши в 1752 г.», факсимильного издания «Поэзии Армении с древнейших времен до наших дней», «Книги скорбных песнопений» Г. Нарекаци с переводами на рус. яз.; издатель антологии «Армения в зеркале русской поэзии», в к-рую вошло около 500 стихотворений рус. поэтов об Армении, написанных с середины XVIII в. до XXI в.
В 2009 г. А. организовал первую конф. серии «Рус. классики: рус. и нац. лит-ры», к-рая до настоящего времени традиционно проводится в юблиейные для рус. писателя или поэта даты (до 2024 г. проведена 21 конф., посвященная творчеству Ф.М. Достоевского, Н.В. Гоголя, А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, М.Е. Салтыкова-Щедрина, И.С. Тургенева и др.). Отзывы участников конф. опубликованы в отдельном издании, выпущенном в 2018 г.: «Русские классики: русская и национальные литературы: международные конференции, отзывы: письма и публикации: 2009–2017».
В настоящее время А. является председателем общества «Россия – Армения» Армянской общественной организации культурных связей с зарубежными странами (АОКС). Руководит Центром рус. яз. и культуры Гос. ун-та имени В.Я. Брюсова, в к-ром ведется науч.-исследовательская работа в области рус. лит-ры. Является учредителем и первым ректором (1991–2012) Ереванского гуманитарного ин-та, в к-ром впервые введены в программу такие языки, как китайский, хинди, греческий, японский, итальянский, испанский.
В 2012 г. А. награжден памятной медалью Министерства культуры Респ. Армения «Григор Нарецаки» и памятной медалью «К 100-летию М.А. Шолохова» за общественно-культурные заслуги, в 2015 г. – почетным знаком Россотрудничества «За дружбу и сотрудничество», 29 мая 2019 г. – медалью «За вклад в развитие Евразийского экономического союза», 5 сент. 2022 г. – Медалью Пушкина «За большой вклад в развитие культурно-гуманитарных связей между Россией и Арменией».
Издания. Армения в русской литературе до присоединения к России. Ереван, 1976. 26 с.; Армения в русской литературе XX века. Ереван, 1978. 44 с.; Русская художественная литература об Армении. Ереван, 1983. 203 с.; Русская художественная публицистика об Армении. Ереван, 1984. 192 с.; Русская художественная литература и геноцид армян. Ереван, 1988. 266 с.; Русская художественная литература и геноцид армян. 2-е расш. изд. Ереван, 1990. 253 с.; Геноцид армян и русская публицистика. В 2 ч. Москва, 1997, 1998.; Классики русской литературы и Армения. Ереван, 1991. 104 с.; Россия и Армения: Очерки русско-армянских литературных отношений. В 2 ч. Ереван, 2000; Геноцид в Западной Армении и русская поэзия. Ереван, 2008. 155 с.; Россия и Армения: Очерки русско-армянских литературных отношений. 2-е изд., доп. Ереван, 2012; А.С. Пушкин и Армения. 2-е изд., доп. Ереван, 2012. 115 с.; Брюсов и Армения. Первооткрыватель армянской поэзии: к 140-летию со дня рождения В.Я. Брюсова. Ереван, 2013. 69 с.; М.Ю. Лермонтов и армянский мир. Ереван, 2014. 116 с.; А.С. Грибоедов и армянский мир. Ереван, 2016. 86 с.; «Брюсовские чтения» в критике. Ереван, 1998. 183 с.; Русские классики: русская и национальные литературы: международные конференции, отзывы: письма и публикации: 2009–2017. Ереван, 2018. 178 с.; Русские классики: русская и национальные литературы: междунар. конф.: Отзывы, письма и публикации 2009–2019. 2-е изд., доп. Ереван, 2019. 277 с.; Армения в зеркале русской поэзии. Ереван, 2021. 554 с.
Литература. Багдасарян Р.А. Глашатай российско-армянского братства (К 90-летию со дня рождения литературоведа Михаила Амирханяна) // Известия Смоленского гос. ун-та. 2002. № 4 (60); Ларкович Д.В. Михаил Давидович Амирханян: руская и мировая литературы // Слово. Текст. Контекст. 2024. № 4 (20).
Аксенова Д.А.
Фото: https://cyberleninka.ru/article/n/glashatay-rossiysko-armyanskogo-bratstva-k-90-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-literaturoveda-mihaila-amirhanyana/viewer