АТАДЖАНЯ́Н Ирина Артаваздовна [?], лит-вед, заслуженный педагог Респ. Армения. Канд. филол. наук, профессор. Сотрудник каф. мировой лит-ры и цивилизаций Гос. ун-та имени В.Я. Брюсова.
В 1969 г. в Ленинграде (сейчас – Санкт-Петербург) защитила канд. дис. на тему «Из истории древнейших русско-армянских литературных и культурных отношений», к-рая сосредоточена на периоде X–XIII вв. А. проанализировала причины и пути установления контактов между Арменией и рус. княжествами, выявила типологические сходства «Повести временных лет» Нестора и «Истории Таронской области» Зеноба Глака, отметив в качестве общего источника скифское предание, провела изучение лит. истории армянской версии «Сказания о Борисе и Глебе», к-рое показало, что первоисточником является рус. текст.
Издания. Русское «Сказание о Борисе и Глебе» и армянские Четьи-Минеи. Ереван, 1969. 20 с.; Учебное пособие по русской литературе: УНТ, древнерусская литература, литература XVIII века. Ереван, 2003. 270 с.; Из истории русско-армянских связей X–XVIII веков. Ереван, Лингва, 2006. 153 с.; Русская литература XVIII века. Ереван, 2008. 345 с.; Литература Древней Руси: Учебное пособие. Ереван, 2008. 286 с.
Статьи. А.Д. Кантемир в оценке В.Я. Брюсова // Брюсовские чтения 1996 года: сб. ст. Ереван, 2001; В. Брюсов-критик о Державине // Брюсовские чтения 2002 года: сб. ст. Ереван, 2004; Отражение Российской действительности в творчестве В.Я. Брюсова // Брюсовские чтения 2002 года: сб. ст. Ереван, 2004; Критика начала XX века о Г.Р. Державине // Россия и Армения: науч.-образовательные и историко-культурные связи. Международный науч. альм. Рязань, 2008; Принятие христианства на Руси на страницах русской литературы и истории // Святоотеческие традиции в русской литературе: сб. науч. тр. Омск, 2008; Особенности развития агиографической литературы на Руси в Армении // Святоотеческие традиции в русской литературе: сб. науч. тр. Омск, 2008; Концепция природы в поэззии Г.Р. Державина // Актуальные проблемы лит-ры и культуры. Вып. 3. Ереван, 2008; Образы Древней Руси и XVIII века в творчестве В.Я. Брюсова // Брюсовские чтения 2010 года: сб. ст. Ереван, 2011; Аллюзии из истории Руси XVII–XVIII веков в творчестве В.Я. Брюсова // Брюсовские чтения 2013 года: сб. ст. Ереван, 2014; Русская повесть XVII века и роман Достоевского «Преступление и наказание» // Актуальные проблемы лит-ры и культуры. Вып. 5. Ереван, 2014; Стихотворение А. Радищева «Осемнадцатое столетие» // Актуальные проблемы лит-ры и культуры. Вып. 6. Ереван, 2015.
Д.А. Аксенова