Чхаидзе, Елена Константиновна [22.04.1977], филолог.
В 2001 г. окончила филол. фак. Тбилисского государственного университета имени Иванэ Джавахишвили. С 2003 г. по 2006 г. преподавала рус. яз. в Тбилисском филиале Московского государственного университета экономики, статистики и информатики, где также получила второе высшее образования на эконом. фак. С 2003 г. по 2006 г. преподавала рус. яз. и лит-ру в общеобразовательной школе г. Тбилиси.
В 2005 г под научн. руковод. д.ф.н. Л. Хихадзе защитила канд. дис на тему «Постмодернизм и классическая русская литература», посвященную соотношению постмодернистской эстетики с лит. теориями и практиками рус. писателей XX в. Автор анализирует генезис постмодернизма (зарубеж. и отечеств. теории), его связь с модернизмом, включая жанровые эксперименты В.В. Розанова, «текст-лабиринт» В. Хлебникова и игровую цитатность В. Набокова. Особое внимание уделено принципу «литературности». В работе выделены десять ключевых форм ее выражения, таких как центонность, ложное цитирование, трансформация классического текста, бриколаж, демифологизация и др. Отдельная глава посвящена образу и роли А.С. Пушкина в текстах второй половины XX в.
В 2009–2010 гг. проходила научн. стажировку в Институте Лотмана на базе Рурского университета Бохума. Участвовала в семинаре по славянским исследованиям. С 2010 г. преподает там же, ведет курсы по рус. яз.
Научные интересы сосредоточены на русской литературе XX-XXI вв., грузинской литературе, вопросах межнациональных литературных отношений, проблемах постколониализма, мультикультурализма, коллективной памяти и национализма.
Монография «Политика и литературная традиция: русско-грузинские связи после перестройки» (Москва, 2018) представляет собой первое масштабное исследование русско-грузинских лит. связей в постсоветское время. Автор рассматривает развитие лит. процесса в контексте исторических перемен, начиная с дореволюционной эпохи и заканчивая современностью. Исследование охватывает произведения как известных (А. Битов), так и малоизвестных писателей (А. Вяльцев, В. Димов и др.), которые затрагивали тему последствий распада СССР и жизни людей, находящихся на пересечении двух культур. Также анализируются изменения в лит., академической и переводческой среде после распада Советского Союза. Работа опирается на широкий круг источников и предлагает новый взгляд на литературные отношения между двумя странами в последние десятилетия.
Издания. Постмодернизм и русская классическая литература. Тбилиси, 2005; Политика и литературная традиция: русско-грузинские связи после перестройки. М.: Новое литературное обозрение, 2018; Ред., сост. и подгот. к печати. Россия – Грузия после империи: культурно-литературные аспекты. М.: Новое литературное обозрение, 2018.
Статьи. Формы выражения «литературности» в постмодернистских текстах // Научные труды. Филология: межвуз. сб. Вып. 8. СПб., Тбилиси, 2004; О.Мандельштам и В.Хлебников у истоков русского постмодернизма // Научные труды. Филология: межвуз. сб. Вып. 9. СПб., Тбилиси, 2004; Русский литературный постмодернизм в критическом осмыслении // Научные труды. Филология: межвуз. сб. Вып. 9. СПб., Тбилиси, 2004; О зарождении понятия «постмодернизм» // Научные труды. Филология: межвуз. сб. Вып. 9. СПб., Тбилиси, 2004; «Русский имперский человек» в «провинции». Дискурс «Россия – Грузия» в книге Андрея Битова «Империя в четырех измерениях» // Дружба народов. 2014. № 10; История прерванного молчания. «Культурная травма» в «Летописи Картли» Отара Чхеидзе // Chveni mcerloba. 2014; «Грузинские» писатели-мигранты: перелом и продолжение традиции // Традиция и современная литература: мат. 9-го междунар. симп.. Тбилиси, 2015; К вопросу развития типов понятия «ностальгия» в современных исследованиях // Sjani, 2015. № 16; Политика и исследование русско-грузинских литературных связей в Грузии: с советского периода по постсоветский // Toronto Slavic Quartaly, 2015. № 53; «Homo cartvelicus» Василия Димова // Literary Researches. Тбилиси, 2016. № 36; Память о «Стране»: роман Н.Е.Соколовской «Литературная рабыня: будни и праздники» // Вопросы литературы. 2016. №3; Грузинская тематика в русской литературе постсоветского периода // Борис Пастернак и Тициан Табидзе: дружба поэтов как диалог культур: сб. по мат. конф. / сост. Н.А. Громова, Г.В. Лютикова; отв. ред. Г.В. Лютикова. М., 2016; Der “Imperialmensch” bei A. Bitov // Ergebnisse des Arbeitstreffens des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft “Grenzräume – Grenzbewegungen”. Potsdam, 2016; «Отрезанный ломоть», или Мультикультурность в творчестве Александра Эбаноидзе // Имагология и компаративистика. 2016, №2; Советские осколки: национальный дискурс и его роль в постсоветской «деколонизации» // Имагология и компаративистика. 2017; Россия и Грузия после Империи: культурнолитературные аспекты» // Россия – Грузия после империи. М.:Новое литературное обозрение, 2018; Тематический перелом? Постсоветские войны и их отражение в русской и грузинской литературе// Россия – Грузия после империи. Новое литературное обозрение, 2018; «Имперский» взгляд после краха СССР: Грузия 1990-х гг. в текстах русских современников // Совместный сб. трудов Тбилисского государственного университета имени Иванэ Джавахишвили и Киевского национального университета имени Тараса Шевченко “Scientific Proceedings XVI” / «Наукові праці XVI». Тбилиси, 2018; Россия – преждевременная страна... (Интервью с А.Г.Битовым) // Вопросы литературы, 2019, №6; Культурная гибридность глазами Андрея Битова: Армения, Россия, Грузия // eSamizdat. 2021; Гуманитарная наука после 24 февраля // Новое литературное обозрение. Москва, 2002. № 178; Migrations of the Russian Language and the State Academic Institutions: Notes on its Cultivation and Depopularization in Georgia and its Peripheries (Abkhazia and South Ossetia) // Sammelband von Uni Białymstok. 2023; Русская литература и империализм // Новое литературное обозрение. Москва, 2023. № 3.