БУАЧИДЗЕ, Тенгиз Павлович (7.11.1926, с. Сачхере Груз. ССР – 16.05.1994 Тбилиси), филолог, писатель.
Окончил филол. фак. Тбилисского государственного университета им. И.В. Сталина в 1950 г. В 1954 г. в Тбилисском государственном университете им. И.В. Сталина защитил канд. дис. на тему «А.С. Пушкин в грузинской литературной критике». Был преподавателем каф. истории рус. лит-ры Тбилисского государственного университета имени Иванэ Джавахишвили. В 1968 г. защитил док. дис. на тему «Из истории литературных взаимоотношений. Развитие восточно-славянских литератур и грузинско-русско-украинские взаимоотношения».
В 1973–1976 гг. был первым секретарем Союза Писателей Грузии. В 1982–1986 гг. был главным редактором ж-л «Литературная Грузия». Перевел на груз. яз. «Повесть временных лет», «Слово о полку Игореве» и др. памятники древнерус. лит-ры.
Во второй половине 1980-х гг. стал участвовать в политической жизни Грузинской ССР. В 1989–1991 гг. был нар. деп. СССР. Заведовал каф. истории рус. лит-ры в 1988–1994 гг. Был председателем Грузинского фонда культуры.
Научные интересы были сосредоточены на истории русско-грузинских лит. связей.
Канд. дис. «А.С. Пушкин в грузинской литературной критике» (Тбилиси, 1954) представляет собой комплексное исследование восприятия творчества А.С. Пушкина в грузинской лит. критике с 1820–1830-х гг. до 1952 г. В ней систематизированы и проанализированы высказывания о поэте в дореволюционный период, а также наиболее характерные работы сов. времени. Работа построена по хронологическому принципу и включает пять глав, освещающих отношение к Пушкину от эпохи романтиков до советской критики.
В док. дис. «Из истории литературных взаимоотношений. Развитие восточно-славянских литератур и грузинско-русско-украинские взаимоотношения» (Тбилиси, 1968) в центре внимания находятся грузинско-русско-украинские лит. связи, которые рассматриваются как в общих обзорах, так и в специальных проблемных главах. Среди ключевых тем – анализ восприятия «Слова о полку Игореве» в Грузии, включая переводы и научн. комментарии, а также подробный разбор «Повести о Динаре», где оспаривается устоявшаяся версия о ее связи с царицей Тамарой. Отдельные главы посвящены влиянию Т.Г. Шевченко на грузинскую общественность и оценке творчества А.С. Пушкина в грузинской критике XIX в. Рассмотрение рус. лит-ры дается в контексте общего восточнославянского лит. процесса, с выделением таких фигур, как Ломоносов, Державин, Фонвизин, Радищев, Лермонтов и Гоголь.
Издания. Из истории литературных взаимоотношений. Тбилиси: Ганатлеба, 1968; Грузинские романтики: переводы / сост. и примеч. Т.П. Буачидзе. Ленинград: Советский писатель, 1980.
Статьи. А.С. Пушкин в оценке Н.Я. Николадзе // Труды Тбилисского государственного университета. Вып. 71: Серия филологических наук. Тбилиси, 1959; Во славу Пушкина // Литературная Грузия. Тбилиси, 1974. № 7; «В колыбели давних тревог» (о грузинском переводе «Трофеев» Ж.–М. де Эредиа) // Гармония противоположностей. Тбилиси: изд-во Тбилисского университета, 1985; Приумножая духовное богатство // Заря Востока. Тбилиси, 1987. № 249; Мартовская трагедия 1956 года в Тбилиси // Литературная Грузия. 1988. №7; Культурная инициатива: Заседание проходит в Тбилиси // Заря Востока. Тбилиси, 1988. № 111.
Н.В. Мороз