ИСААКЯ́Н Аветик Вигенович [27.11.1944] – лит-вед. Д-р филол. наук, проф.
Род. в Ереване (Респ. Армения). Внук великого армянского поэта А.С. Исаакяна.
В 1963–1967 гг. обучался на филол. фак. Ереванского гос. ун-та. В 1971 г. окончил аспирантуру Ин-та мировой лит-ры им. А.М. Горького АН СССР (сейчас – Ин-т мировой лит-ры им. А.М. Горького РАН). В 1973 г. защитил канд. дис. на тему «Концепция человека и свободы в прозе Аветика Исаакяна».
В 1971–1972 гг. занимал должность старшего науч. сотрудника Дома-музея Ав. Исаакяна в Ереване. С 1999 г. является там же науч. консультантом. В 1973 г. работал зав. отделом поэзии в газ. «Лит. Россия» (Москва). В 1973–1978 гг. И. занимал должность младшего науч. сотрудника Ин-та искусства АН Армянской ССР (сейчас – Ин-т искусств НАН РА), в 1978–1986 гг. – старшего науч. сотрудника Ин-та лит-ры АН Армянской ССР (сейчас – Ин-т лит-ры им. М. Абегяна НАН РА), в 1988–1990 гг. – ведущего науч. сотрудника там же.
В 1987 г. И. защитил докторскую дис. на тему «Аветик Исаакян и рус. лит-ра».
В 1986–1988 гг. – директор Гос. музея лит-ры и искусства им. Е. Чаренца. И. организовывал выставки, посвященные русскоязычным писателям-классикам, в том числе в сотрудничестве с Гос. музеем лит-ры при Министерстве культуры РФ (сейчас – Гос. музей истории рос. лит-ры имени В.И. Даля).
В 1990–1995 гг. И. заведовал отделом текстологии Ин-т лит-ры им. М. Абегяна НАН РА. В 1995–1999 гг. занимал должность старшего науч. сотрудника Ин-та мировой лит-ры им. А.М. Горького РАН в отделе лит-р народов СНГ (сейчас – Отдел лит-р народов России и СНГ).
В 1999–2009 гг. читал курсы по истории рус. лит-ры, истории армяно-рус. лит. связей и мастерству перевода на каф. зарубежной лит-ры Ереванского ун-та им. Г. Ачаряна. В 2000–2007 гг. преподавал на каф. теории и зарубежной лит-ры Ереванского гос. ун-та. Получил звание проф. в 2000 г.
В 1995–1998 гг. И. получил грант Рос. Фонда гум. наук им. Л.Н. Толстого для создания «Науч. биографии Аветика Исаакяна». Первый том был опубликован в 2000 г. С 2002 г. является зав. отделом текстологии и рук. науч. группы по академическому изданию произведений Ав. Исаакяна при Ин-те лит-ры им. М. Абегяна НАН РА. В 2006–2007 гг. – по совместительству рук. гум. секции Центра рус.-армянского межрегионального сотрудничества «Россар». В 2008–2015 гг. – директор Ин-та лит-ры им. М. Абегяна НАН РА.
И. – специалист по армяно-рус. лит.-культурным связям. Издал 3 сб. произведений Ав. Исаакяна на рус. яз., является науч. консультантом и сост. науч.-художественного сб. «Лестница небесная», посвященного армянской исторической прозе VIII–XIII вв. (Москва, 2011).
В монографии «Аветик Исаакян и Россия: по дневникам, записным книжкам, письмам» И. представил биографию А.С. Исаакяна, восстановленную по материалам семейного архива и архивным документам, и историю переводов его произведений на рус. яз. Вторую часть книги составляют материалы о связях поэзии А.С. Исаакяна с рус. лит-рой. Раскрывается влияние творчества М.Ю. Лермонтова на раннюю лирику поэта, устанавливаются связи с классической романтической поэзией, сопоставляется мотивная структура стихотворений обоих поэтов. Рассматривается влияние реллигиозно-философского учения Л.Н. Толстого на мировоззрение А.С. Исаакяна, исследуется работа А. Блока над переводами его стихотворений. Анализируются переводы из рус. классической поэзии, сделанные А.С. Исаакяном, и его лит.-критические статьи о рус. лит-ре.
И. является инициатором и организатором множества конф., среди к-рых – науч. конф., посвященная 200-летию со дня рождения А.С. Грибоедова (Москва, 1995 г.), науч. конф. «Нарекаци и духовная культура средневековья», посвященная 1000-летию создания поэмы великого армянского поэта Х в. (Москва, 2000 г.). В годы работы в Ин-те мировой лит-ры им. А.М. Горького И. были объявлены две благодарности от 31.05.1999 г. с занесением в трудовую книжку: за подготовку и проведение науч. конф. «Пушкин и мир в преддверии III тысячелетия» и за подготовку и проведение науч. конф. «Пушкин и литература народов СНГ».
И. награжден почетной грамотой президиума НАН РА (2004), медалью «В память 850-летия основания Москвы», медалью В.Я. Брюсова (2010), медалью Гарегина Нжде (2010), медалью А.С. Пушкина (Государственная награда Российской Федерации, 2013), медалью им. Мовсеса Хоренаци (Государственная награда Республики Армения, 2019), медалью Ованеса Туманяна (2024). В 2012 г. И. получил звание Заслуженного деятеля искусства Респ. Армения. Является почетным гражданином Гюмри (1912) и почетным гражданином Еревана (2025).
Издания. Проза Аветика Исаакяна. Ереван, 1975. 278 с.; Аветик Исаакян: к 100-летию со дня рождения. Ереван, 1975. 52 с.; Аветик Исаакян о России и русской культуре (вступ. ст., сост. и прим.). Ереван, 1979. 109 с.; Аветик Исаакян и русская литература. Ереван, 1984. 475 с.; Аветик Исаакян. Сочинения (заключ. очерк, подг. текста). Ереван, 1987. ? с.; Аветик Исаакян. «Я уподобил сердце небу...» (втупит. ст., подг. текста). Ереван, 1988. ? с. Аветик Исаакян и Россия: по дневникам, записным книжкам, письмам. Москва, 1988. 297 с.; Исаакян А.С. «Я уподобил сердце небу»: Стихи, поэмы, легенды и баллады (перевод., сост. и предисл.). Ереван, 1988. 334 с.; Аветик Исаакян. Стихотворения (вступит. ст., словарь). Венеция, 1991. ? с.; Аветик Исаакян. Избранные произведения (вступит. ст., подг. текста). Лос-Анджелес, 1993. ? с.; Аветик Исаакян. «Ты вечная моя Армения...» (вступ. ст., подг. текста). Лос-Анджелес, 1996. ? с.; Аветик Исаакян. Научная биография (книга первая). Ереван, 2000. 605 с.; Исаакян А.С. Избранное: стихотворения, легенды и баллады, басни, поэмы (сост., ред., авт. вступ ст. и послесл.). Ереван, 2006. 486 с.; Поэмы Аветика Исаакяна. Ереван, 2007. 242 с.; «Здравствуй, Варпет». Статьи о творчестве Исаакяна. Ереван, 2008. 840 с.; Исаакян А.С. Проза: избранные произведения (сост., ред., авт. вступ. ст.) Ереван, 2010. 292 с.;. «Ты вечная моя Армения» (науч. ред., сост, вступит. очерк). Москва, 2010. 710 с.; Сыновья «Вернатуна». Ереван, 2017. 62 с.; Исаакян и Арцах. Степанакерт, 2010. 128 с.; Ереван во сне и наяву. Между двумя веками. (Сб. воспоминаний, эссе и статей). Ереван, 2015. 454 с.; «Лестница небесная» (сб. армянской исторической прозы VIII–XIII вв.). (науч. консультант, сост.). Москва. ? с.; Ереван во сне и наяву. Десять лет спустя. (Сб. воспоминаний, эссе и статей). Ереван, 2023. 778 с.; Софья – добрый ангел Аветика. Ереван, 2024. 382 с.; Аветик Исаакян. Научная биография (книга вторая). Ереван, 2025. 490 с.; Аветик Исаакян. Полное собрание сочинений в 14 т. (гл. ред., сост.) Ереван, 2003–2025.
Статьи. Исаакян и Толстой // Советакан граканутюн. 1981. № 3; Новая встреча с бессмертным произведением Грибоедова // Советакан Айастан. 1982. 1 июля; Аветик Исаакян и Лев Толстой. Поиски нравственного идеала // Связи армянской лит-ры с лит-рами народов СССР. Вып. 2. Ереван, 1982; Русская литература начала века в оценке Исаакяна // Вестн. Ереванского ун-та (Общественные науки). 1983. № 1; Новые страницы из творческого наследия (О двух неизданных переводах Исаакяна из Лермонтова) // Гракан терт. 1983. № 50; Исаакян и Блок // Историко-филол. ж-л АН Арм. ССР. 1983. № 4; Аветик Исаакян и Максим Рыльский // Айреники дзайн. 1985. 30 окт.; Грибоедов и Армения // Материалы науч. конф., посвященной 200-летию со дня рождения А.С. Грибоедова. Москва, 1995; А.С. Грибоедов и Армения // Нация. Личность. Лит-ра. Вып. 3. Москва, 1998; Аветик Исаакян и Михаил Шолохов (Перекрестки творческих судеб) // Нация. Личность. Лит-ра. Вып. 2, Москва, 1998 (1999?); А.С. Грибоедов и Армения // Историко-филол. ж-л. 2000. № 1; Исаакян и Пушкин (традиции мировой классической поэзии) // Контекст–2003. Ереван, 2003; «Тихий Дон» – любимый роман Варпета (Исаакян и Шолохов) // Республика Армения. 2021. 29 окт.; Веселый автор «Дяди Степы» (Аветик Исаакян и Сергей Михалков) // Республика Армения. 2021. 30 окт.
Литература. Айрян Г.А. Навеяно поэтическим слогом. Работа Авика Исаакяна «Концепция человека и свободы в прозе Аветика Исаакяна» // Литература и кино. Ереван, 1974; Сирас А. Проза Исаакяна [О книге Авика Исаакяна «Проза Аветика Исаакяна»] // «Ерекоян Ереван». 1976. 1 июля; Мелконян М. О книге Авика Исаакяна «Проза Аветика Исаакяна» // Советакан Айастан. 1976. 12 авг.; Айрян Г.А. «В вечном движении». О книге Авика Исаакяна «Аветик Исаакян и русская литература» // Советакан Айастан. 1984. 22 мая; Даронян С.К. Исаакян и русская литература. О монографии Авика Исаакяна // Коммунист. 1984. 7 авг.; Асмарян Л. Новая книга об Исаакяне. О книге Авика Исаакяна «Аветик Исаакян и русская литература» // Ерекоян Ереван. 1984. 8 июня; Оганесян Г. Аветик Исаакян и русская литература // Авангард. 1984. 22 июля; Партамян В. Исаакян и русская литература. О книге Авика Исаакяна «Аветик Исаакян и русская литература» // Гракан терт. 1985. 28 июня; Арвеладзе Б. Аветик Исаакян и русская литература // Советская Грузия. 1985. 11 июня; Даронян К.С. Исаакян и русская литература. О книге Авика Исаакяна // Дружба народов. 1986. № 4; Мнацаканян В.М. Аветик Исаакян и русская литература // Вестн. общественных наук АН Арм. ССР. 1986. № 6; Николаев П.А. Поэтический мир Исаакяна и Россия. О книге Авика Исаакяна «Аветик Исаакян и Россия» // Коммунист. 1989. 30 марта; Богомолов И.С. Монография об Аветике Исаакяне // Лит. Грузия. 1990. № 7; Памбакян Г. Встречи с Авиком Исаакяном в Милане // Арач (Париж). 1990. 20 дек.; Кушерян К. Лекция Авика Исаакяна о «Гайдукских песнях» Аветика Исаакяна // Аспарез (Лос-Анджелес). 1993. 27 янв.; О лекции Авика Исаакяна, посвященной поэзии Исаакяна в университете Сорбонны // Арач (Париж). 1999. 30 марта; Беседа с Авиком Исаакяном о подготовке к изданию полного Собрания сочинений Исаакяна в 14 тт. // Еркир. 1993. 3 июля; Встреча с Авиком Исаакяном по поводу выхода составленной им книги «Афоризмы Исаакяна» // Аракял. 2002. № 2; Саринян Н.С. Радость чтения // Два века армянской лит-ры. Кн. 4. Ереван, 2005; Деврикян В. Продолжатель исаакяновских традиций // Иравунк. 2008. 27 нояб.; Мутафян Л. Исаакяновская панорама. О книге Авика Исаакяна «Здравствуй, Варпет» // Гракан терт. 2009. 17 апр.; Джанян Б. «По дороге вечности»: о книге Авика Исаакяна «Здравствуй, Варпет» // Пакагиц. 2009. 8 мая; Мутафян Л. Честность и благородность (к 65-летию Авика Исаакяна) // Гракан терт. 2009. 27 нояб.; Джанян Б. Дорогой вечности // Егици луйс. 2009. № 5; Деврикян В. От «Уста Каро» до «Гарибальдиста» // Армянский мир. 2010. 23 июля; Деврикян В. Рецензия на книгу Авика Исаакяна «Ереван во сне и наяву» // Азг. 2014. 1 авг.; Эдоян Г. Один из любимых сыновей природы (К 80-летию со дня рождения) // Гракан терт. 2024. 29 нояб.; Милитонян Э. Феномен династии Исаакяна (К 80-летию со дня рождения) // Гракан терт. 2024. 29 нояб.; Демирчян П. «Пусть будет прям всегда твой путь...» // Гракан терт. 2024. 29 нояб.; Абраамян С. Исаакяновед – А. Исаакян. (К 80-летию со дня рождения) // Гракан терт. 2024. 29 нояб.
Д.А. Аксенова. Материал предоставлен А.В. Исаакяном и Р.Л. Сарьян
Фото: https://www.isec.am/ru/staff/ambioni_varichner/avik-vigen-isahakyan/