ИСАКÓВ Сергей Геннадьевич [8.10.1931, Нарва – 11.01.2013, Тарту], д-р филол. наук, эст. и рус. литературовед, лауреат Гос. премии Эстонии.
Окончил отд-ние рус. языка и лит-ры историко-филологического фак. Тартуского ун-та в 1954 г. Защитил канд. дис. «Прибалтика в русской литературе 1820−1860-х гг.» в Ленинградском гос. ун-те в 1963 г. В 1974 г. защитил в Тартуском ун-те докторскую дис. «Русская литература в Эстонии в XIX веке». На каф. рус. лит-ры Тартуского ун-та работал с 1955 г.: как старший преподаватель (1955-1967 гг.), доцент (1967-1976 гг.), с 1976 г. – проф. Являлся зав. каф. рус. лит-ры (1980-1992 гг.). В 1983−1986 гг. И. преподавал в университете Хельсинки. В 1992 г. стал проф. каф. славянской филологии, с 1997 г. получил статус профессора-эмеритуса. Читал лекции в университетах Финляндии (Йоэнсуу, Тампере, Ювяскюля и др.), Италии (Бергамо), России (Казань, Саранск), Латвии (Рига, Даугавпилс), Грузии (Тбилиси), Таджикистана (Душанбе).
Основные науч. интересы: история рус. лит-ры XIX века; русско-эстонские лит. и культурные связи; архивные разыскания в области истории эстонской лит-ры и периодики; история культуры русских в Эстонии.
И. печатается с 1953 г. Публиковался в журналах «Труды по русской и славянской филологии», «Балтийский архив», «Диаспоры», газетах «Вышгород», «Таллинн», «Радуга» и др. изд. Автор более 500 науч. трудов, в их числе 10 монографий, учебники для высшей и средней школы, 3 антологии, энциклопедические статьи, науч. статьи на рус., эст., англ., нем., финском, польском, шведском, грузинском и др. языках.
И. был членом Союза писателей Эстонии с 1974 г. В 1995−1999 гг. занимал пост депутата Эстонского парламента (Рийгикогу) и имел членство в Балтийской ассамблее. С 1993 г. был председателем правления и науч. руководителем Рус. исследовательского центра в Эстонии. Награжден орденом Белой звезды III степени (2003 г.), медалью Пушкина (2010 г., за большой вклад в развитие культурных связей с Российской Федерацией, сохранение и популяризацию рус. языка и рус. культуры), орденом «Знак Почета». В 1970 г. за монографию «Сквозь годы и расстояния» получил литературную премию Эстонии.
В монографии «Русские в Эстонии. 1918-1940: Историко-культурные очерки» (1996 г.) освещены аспекты быта и культуры рус. сообщества в довоенной Эстонии. Например, автор рассматривает вопросы политической активности рус. меньшинства, ставит социальные проблемы мультикультурной страны, высвечивает экономические и культурные реалии, обусловленные тем, что русские чувствовали необходимость поддерживать свою национальную идентификацию. Автор подчеркивает, что «для русских очень остро встал вопрос о … сохранении себя как русских. И, считало большинство, путь к этому лежал через сохранение и развитие родной культуры, родного языка».
Книгой «Чародей звука. Певец Дмитрий Смирнов и Эстония» (2004 г.) И. положил начало исследованиям биогр. и вклада видного русского певца Д.А. Смирнова, «жизненный и творческий путь» которого на тот момент был «совершенно не изучен <…> а имеющиеся небольшие биогр. справки о нем» давали «противоречивые сведения». Автор привлекает множество рукописей, в числе которых документы из музыкального отдела Нью-Йоркской публичной библиотеки, материалы от родственников (в частности, вдовы певца Н.С. Смирновой-Йордан), воспоминания самого Смирнова, опубликованные в парижском журнале «Возрождение». Особое внимание И. уделяет связям с Эстонией, так как известный певец часто выступал и долго проживал там после отъезда из России в 1920 г., а в 1932 г. получил эст. подданство. Этой части биогр. посвящены две заключительные главы («Почему-то меня все время тянуло сюда…» и «Эстония стала для меня вторым домом…»). Наконец, И. изучил всю доступную ему рус. и эст. периодику 1920−1930-х гг. на предмет сведений о выступлениях Смирнова. Исследования были обобщены в приложении к монографии «Хроника выступлений Д.А. Смирнова в Эстонии (1921-1941 гг.) и библиография отзывов о них».
Разрозненные статьи и очерки, охватывающие при описании периоды между XI и XXI вв., объединены И. в книге «Очерки истории русской культуры в Эстонии» (2005 г.). Автор продолжает исследование исторического развития рус. субкультуры, существующей на территории современной Эстонии на протяжении многих столетий.
В 2008 г. И. публикует первую часть монографии «Путь длиною в тысячу лет» с подзаголовком «Русские в Эстонии: История культуры», продолжая вводить читателя в ист. экскурс общественной и культурной жизни русской народности в Эстонии, только в более углубленном формате. В отличие от «Очерков истории русской культуры в Эстонии», книга представляет собой более цельную систему ист. обзора. Работа охватывает следующие эпохи: древнейший (с конца Х в. до начала ХIII в.), ХIII−ХVII вв., время Остзейского края в составе Российской империи (с начала ХVIII в. до середины 80-х гг. ХIХ в.), конец ХIХ в. – начало ХХ в. и период независимой Эстонской республики (1918−1940 гг.). Автор работы кратко прослеживает историю заимствования рус. слов в эст. языке; обнаруживает общие мотивные элементы в фольклоре этнической группы сету. Кроме этого, И. уделяет внимание специфике появления и распространения православной среды: «Монахи Псково-Печерского монастыря явились проповедниками православной веры на юго-востоке Эстонии. Вместе с православием в жизнь новообращенных входили и начала русской культуры». Касаясь истории Остзейского края в XIX в., И. очерчивает предпосылки объединения русских и эстонцев на почве борьбы против немецкого засилия: Прибалтика оставалась немецким регионом в империи, и власть на местах принадлежала, по большей части, прибалтийским немцам, но рус. и эст. интеллигенцию не устраивали «социальные порядки с сильными пережитками феодализма». В работе прицельно изучаются аспекты русификации Прибалтики во время правления Александра III, отделения русских в «особую этнокультурную группу» (после объединения русских эмигрантов в 1920-е гг.), русского образования и многие другие темы. В заключении автор поясняет, что через устранение лакун в истории рус. национальных меньшинств можно добиться укрепления связей двух культур в наши дни. Также автор сетует на слабую представленность «современной русской культуры в Эстонской Республике», и главную причину этого И. видит в «почти полном разрыве с традициями старой русской культуры в Эстонии, насчитывающими тысячу лет».
Книга «Властители Российской Империи на эстонской земле» (2009 г.) имеет богатый иллюстративный материал, состоящий из старинных гравюр, портретов и карт. Она составлена И. в соавторстве с главным специалистом Ист. архива Эстонии Т.К. Шор. Вступление написано послом Российской Федерации в Эстонии Н. Успенским. Книга сконцентрирована на фигурах рус. императоров (от Петра I до Николая II), которые посещали Эстляндскую и Лифляндскую губернии. Авторы обозначают ист. контекст и раскрывают значение дипломатических поездок для развития края и его культуры, в частности. Несмотря на глубину проработанного материала и то, что для повествования привлекаются архивные источники на разных языках (цитируются И.И. Голиков, C.Russwurm, J. Kuuskemaa, Н.К.Шильдер, К.К. Случевский и др.), книга написана доступным языком и адресована широкому кругу читателей.
«Культура русской эмиграции в Эстонии. 1918−1940» (2011 г.), приуроченная к 80-летию автора, состоит из избранных биогр. очерков и статей И., написанных в течение предшествующего десятилетия и большей частью уже публиковавшихся ранее в газетах «Таллинн» и «Вышгород», международном изд. «Балтийский архив» и др. журналах. В открывающей статье И. рассматривает русских в Эстонии как отдельный этнокультурный феномен, подобно французам в Канаде. В следующих статьях автор выбирает разные ракурсы и периоды, апеллирует к многочисленным архивным источникам, а темы варьируются: от отражения культуры рус. эмигрантов в мемуарной литературе 1920−1930-х гг. (Т.А. Милютина, С.В. Рацевич и др.) и вклада русских в экономику и становление государственности в Эстонской республике до анализа фашистской идеологии в среде рус. эмигрантов в 1920-1930-е гг. В раздел «Биографика. Портреты русских деятелей в Эстонии» автор включил 6 очерков о значимых персонах, создавая своего рода коллективный портрет рус. эмиграции: среди них предприниматель В.И. Базилевский, литератор и художник К.К. Гершельман, журналистка и писательница Н.И. Франк. Наконец, в последнем разделе «Архивные публикации» И. поместил архивные записки от руководителя Комитета рус. эмигрантов («Русские беженцы с Эстонии») и от генерала-лейтенанта («Русская эмиграция в Эстонии»), сопроводив обстоятельными коммент. и вступительными статьями. Изд. снабжено репродукциями фотоснимков героев книги; они были предоставлены Ист. архивом Эстонии в Тарту и Гос. архивом Эстонии в Таллинне.
Итак, рассматривая большие и малые явления, судьбы поколений на примере конкретных личностей, ист. развитие в отражении мультикультурных процессов, И. доказывает, что изучение влияния и традиций рус. культуры чрезвычайно перспективно, поскольку демонстрирует пути диалога и возможности культурного обогащения.
Издания. Русские в Эстонии. 1918−1940: Историко-культурные очерки. Тарту, 1996; Чародей звука. Певец Дмитрий Смирнов и Эстония. Таллинн: Aleksandra, 2004; Очерки истории русской культуры в Эстонии. Таллинн: Aleksandra, 2005; Путь длиною в тысячу лет. Русские в Эстонии: История культуры. Часть I. Таллинн: INGRI, 2008; Властители Российской Империи на эстонской земле. Таллинн: Aleksandra, 2009; Культура русской эмиграции в Эстонии. 1918−1940. Статьи. Очерки. Архивные публикации. Отв. ред. Т.К. Шор. Таллинн: Aleksandra, 2011.
Статьи. Специфика оппозиции свое / чужое (пространство) в лирике Ф.И. Тютчева // Тезисы докладов по гуманитарным и естественным наукам СНО. Русская литература. Тарту, 1985; Мотив неожиданного изменения / незаслуженного дара в лирике Ф.И. Тютчева; М. Горький, КУБУ и Финляндский университетский комитет помощи ученым // Studia Slavica Finlandensia (Helsinki). 1985. Т. 2; Восприятие творчества Гоголя в Эстонии XIX века // Гоголь и литература народов Советского Союза. Ереван, 1986; Ф. Туглас и русская литература // Таллин. 1986. № 1; Оскар Лутс и его повести // Лутс О. Весна; На задворках; Ученик Вальтер: Повести. М., 1987; Игорь Северянин и Эстония // Таллин. 1987. № 3; Рецепция наследия русских революционных демократов в Эстонии в конце XIX – начале XX в. // Чернышевский и литература народов Советского Союза. Ереван, 1988; Игорь Северянин. Заметки о Маяковском / Публ. и вступит. заметка С. Исакова; Коммент. Р. Крууса // Таллин. 1988. № 5; Игорь Северянин 1918−1921 гг.: Жизнь. Мировосприятие. Литературная позиция. Изменения в творческой манере // Slavica Helsingiensia. 1989. Т. 6: Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia: Проблемы истории рус. литературы начала XX века; Изучение русско-эстонских литературных связей в старших классах // Русский язык в эст. школе. 1989. № 3; Акакий Церетели и Эстония // Творческое наследие Акакия Церетели в контексте национальных отношений: Программа и тез. докл. и сообщ. науч. конф., посв. 150-летию со дня рождения Акакия Церетели. Тбилиси, 1990; Аркадий Аверченко и Эстония // Советская Эстония. 1991. 7 апр. № 80; Восприятие русского модернизма в Эстонии // Блок и литература народов Советского Союза. Ереван: Изд-во Ереванского ун-та, 1991; Листая пожелтевшие страницы: Русская литературная жизнь в Эстонии в 1920-е гг. // Таллинн. 1991. № 4; И. Бунин и Эстония // Воронежский край и зарубежье: А. Платонов, И. Бунин, Е. Замятин, О. Мандельштам и другие в культуре XX века (Материалы междунар. науч. конф. 9-10 окт. 1992 г.). Воронеж: МИПП «Логос», 1992; История одной загадочной публикации // Молодежь Эстонии. 1992. 24 марта. № 49; Начало нового этапа. Русская общественная и культурная жизнь в Эстонии в 1919−1921 гг. // Studia russica Helsingiensia et Tartuensia III. Проблемы русской литературы и культуры. Helsinki, 1992; Забытый литератор А.П. Бочков и его связи с Оптиной Пустынью // Оптина Пустынь: монастырь и русская культура. Материалы Междунар. симпозиума в г. Бергамо (Италия), 19-23 апреля 1990 г. Вып 1. М: Помовский и партнеры, 1993; Петербург в истории эстонской культуры // Радуга. 1993. № 3; Юрьевский цех поэтов // Русская газета (Тарту). 1993. 20 янв. № 5; 27 янв. № 7; Григорий Сосунов: «Седого утра странник одинокий...» // Радуга. 1994. № 11; Из истории русской периодической печати в Эстонии. Эсеровские издания 1920−1922 гг. // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. I (Новая серия). Тарту, 1994; Лаврецовский музей и его основатели. Историко-культурный очерк // Радуга. 1994. № 5/6; На вершине триумфа... Чертов мост: О певице Зинаиде Юрьевской // Вышгород. 1994; Переписка К.К. Гершельмана и В.С. Булич / Вступит. заметка, публ. и коммент. С. Исакова // Studia Slavica Finlandensia. Т. XI. Helsinki, 1994; Евразийцы в Эстонии // Радуга. 1995. № 5/6; Культурная жизнь русских в Эстонской Республике в 1920−1940 гг. // Записки Русской академической группы в США. Т. ХХVII. New York, 1995; Связи русской общины в Эстонии с пражским центром российской эмиграции в 1920−1930-е гг. // Международная конференция «Русская, украинская и белорусская эмиграция в Чехословакии между двумя мировыми войнами. Результаты и перспективы исследований. Фонды Славянской библиотеки и пражских архивов». Прага, 14−15 августа 1995 г. Сборник докладов. Ч. 2. Прага, 1995; Жизнь и творчество Б.Е. Гущика. Статья I. Биография // Блоковский сборник. XIII. Русская культура XX века: метрополия и диаспора, [Тарту]: Tartu Ülikooli Kirjastus; О концепции политики в области культуры и образования: Актуальные проблемы современной Эстонии: Материалы общепартийной теоретической конференции ОНПЭ, Уускюла, 14-15 июня 1996 года. Таллинн: Aleksandra, 1996; Старейшее русское литературное объединение в Эстонии // Taллинн. 1996. № 5−6; К проблеме культурной интеграции русских в Эстонии (1918-1940) // Русские Прибалтики: Механизмы культурной интеграции (до 1940 г.) / сост. Т. Ясинская. Вильнюс: Русский культ. центр, 1997; П. А. Богданов и дело эстонской группы Русской трудовой крестьянской партии // Балтийский архив: Русская культура в Прибалтике. Т. III. Таллинн: Авенариус, 1997; Русская литература в Эстонии 1920−1930-х годов как феномен культурного пограничья // Радуга. 1997. № 2; Свобода «северных Афин». Дерптская Полония // Вышгород. 1997. № 3; Ф.Р. Крейцвальд и его сборник «Старинные эстонские народные сказки» // Ф.Р. Крейцвальд. Сказки. Таллинн, 1997; К истории знакомства эстонцев с творчеством А.С. Грибоедова // А.С. Грибоедов. Хмелитский сборник. Смоленск: СГУ, 1998; Конец одной литературы: Русская литература Эстонии и события 1939-1945 годов // Радуга. 1998. № 1; О мультикультурности эстонского общества: прошлое и настоящее // Радуга. 1998. № 4; Саша Черный и Эстония // Учитель. 1998. № 3 (81). № 4 (82); Стратегия интеграции или стратегия ассимиляции? // Эстония. 1998. 13 янв. № 7; А.Н. Вульф – дерптский студент и приятель А.С. Пушкина (по новым материалам) // Радуга. 1999. № 2; Диалог культур. Рецепция творчества Александра Пушкина в странах Балтии // Грани. 1999. № 191; Извлечения из показаний П.А. Богданова 12−31 июля 1940 г. / Публ. и коммент. С. Исакова // Балтийский архив: Русская культура в Прибалтике. T. IV. Материалы к истории: Материалы к общ. жизни: Лит-ра и искусство: Мемуары. Рига: Даугава, 1999; Из истории русского театра в Эстонии // Таллинн. 1999. № 13; Русская литература Эстонии и Вторая мировая война // Studia Rossica. VII. W kraju i na obczyinie: Literatura rosyjska XX wieku / Pod. red. Wiktora Skrundy. Warszawa, 1999; «Плач о реке Нарове» – древнейший памятник русской литературы в Эстонии // Радуга. 2000. № 4; «Слово о полку Игореве». Нужно ли оно сегодня школьнику? // Культура. Филология. Методика: Сб. трудов в честь 60-летия проф. Г.С. Меркина. Смоленск: СГПУ, 2000; Эстония в произведениях русских писателей XVIII – начала ХХ века. Антология / сост., редактор, автор предисл. и коммент., статей о жизни и творчестве писателей проф. С.Г. Исаков. Таллинн: КПД, 2001; Дважды спасшийся. О жизни и трудах А.И. Макаровского // Вышгород. 2001. № 3; Записка М.И. Соболева «Русские беженцы в Эстонии» (1929) / публ., вступит. заметка и коммент. С.Г. Исакова // Труды Русского исследовательского центра в Эстонии. Вып. 1 / сост. В. Бойков. Таллинн, 2001; Письма Игоря Северянина 1932–1935 гг. к Ирине Борман (Из архива Рейна Крууса) / Вступит. статья и публ. Галины Пономаревой; коммент. Сергея Исакова // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. Новая серия. IV. Тарту, 2001; Русская эмиграция и русские писатели Эстонии 1918−1940 гг. Антология / сост., вступит. статья, биограф. справки и коммент. С.Г. Исакова. Таллинн: КPD, 2002; Малахов Георгий. Бегство из России / публ., вступит. заметка и коммент. С.Г. Исакова // Таллинн. 2002. № 28; Бочков Алексей Поликарпович. Биографический очерк // Полное собрание творений святителя Игнатия Брянчанинова. Т. IV. М.: Паломник, 2002; Основные этапы истории русской общины в Эстонии // Диаспоры. М. 2002. № 3; Русская литература Эстонии 1920−1930-х гг. как историко-литературный феномен // Славянские чтения. II. Даугавпилс – Резекне: Изд-во Латгальского культ. центра, 2002; Русская литература Эстонии 1920–1930-х гг. как историко-культурный феномен // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. VIII. История и историософия в литературном преломлении. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2002; Евреи в русской общественной и культурной жизни Эстонии (до 1940 г.) // Русское еврейство в зарубежье. Статьи, публикации, мемуары и эссе. Т. 5 (10) / сост., гл. ред. и издатель М. Пархомовский. Иерусалим, 2003; К проблеме рецепции русской литературы в Эстонии в конце ХХ века // Studia Rossica. XII. Literatura rosyjska na rozdrożach dwudziestego wieku / Red. W. Skrunda. Warszawa, 2003; Основные этапы развития русского литературоведения в Тартуском университете (1802/03 – 1950-е годы) // 200 лет русско-славянской филологии в Тарту: Slavica Tartuensis. V. Tartu, 2003; Русские в Эстонии (1918-1940) как социально-исторический и культурный феномен // Труды Русского исследовательского центра в Эстонии. Вып. II / сост. В. Бойков. Таллинн, 2003; Северянин Игорь (1897-1941) // Литературная энциклопедия Русского Зарубежья (1918-1940). Т. 4: Русское Зарубежье и всемирная литература. Ч. III: Р – Я. М., 2003; Тартуский университет и мультикультурная Эстония // Rahvusvähemuste informeeritus ja üksteisemõistmine läbi teadmiste. Tallinn, 2003; Православие и некоторые вопросы развития эстонской культуры и литературы середины XIX в. // Перекрестки культур. Этноконфессиональные процессы в балтийском регионе: взаимовлияния и дивергенция. Междунар. конф. Вильнюс – Друскининкай. 3-5 мая 2004. СПб.: Наука, 2004; Профессор Е.В. Петухов как историограф Тартуского (Дерптского, Юрьевского) университета // Труды Русского исследовательского центра в Эстонии. Вып. III / сост. В. Бойков. Таллинн, 2004; Русские в Эстонии 1920−1930-х гг. и их дальнейшая судьба // Прекрасное ведет нас через все мосты. Сб. статей, посвященный русско-эст. культ. связям. Извара, 2004 (Музей-усадьба Н.К. Рериха; ЛОРОО. Ист.-культ. центр «Извара»); К истории конфликта в православной церкви Эстонии. Попытка высылки русских православных священнослужителей из страны в 1920 г. // Балтийский архив. Русская культура в Прибалтике. Т. IX. Вильнюс: Русские творческие ресурсы Балтии; Изд-во Вильнюсского ун-та, 2005; Русские и проблема мультикультурности Эстонии (конец XIX – первая треть ХХ в.). // A Collection of Papers on the History and Today s Situation of Russian – Speaking Population in Estonia and Latvia: From the View Point of the Contemporary History of European Integration and Formation of Multi-Ethnic Society / Ed. Nobuya Hashimoto, Kaoru Obata, Satoshi Mizobata, Hiromi Komori. February 2005. Hiroshima University. Hiroshima, Japan; Сквозь «гибель жизней и надежд». Возвращение архива К.К. Гершельмана // Вышгород. 2005. № 5-6; Энгельгардт Б.В. Опыт жизнеописания // Биографика. I. Русские деятели в Эстонии ХХ века. Тарту, 2005; Мешинг Эдгар. Федор Кузьмич Сологуб. 1863−1927: Воспоминания / Перевод с немецкого, публ. и коммент. Сергея Исакова // Блоковский сборник. XVII: Русский модернизм и литература ХХ века. Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006; Ревель в изображении русских писателей и художников 1820−1840-х годов // Балтийский архив. Русская культура в Прибалтике. Т. XI: «Таллинский текст» в русской культуре. Таллинн: TLÜ Kirjastus, 2006; Бобров В.А. – первый исследователь языка и фольклора русского населения эстонского Причудья // Очерки по истории и культуре староверов Эстонии. II. Тарту, 2007; Гершельман К.К.: писатель, художник, философ // Новейшая история Отечества ХХ – ХХI вв.: Сборник научных трудов. Саратов: Наука, 2007. Вып. 2; Достойные дела. Вклад русских в становление государственности, в экономику и культуру Эстонии (1918-1940) // Таллинн. 2007. № 4-5; Из неопубликованного эпистолярного наследия К.К. Гершельмана. Письмо А.К. Древингу (1950) // Varietas et concordia. Essays in Honour of Pekka Pesonen / Ed. B. Hellman, T. Huttunen, G. Obatnin. Helsinki, 2007; Театральная жизнь Нарвы в XIX – начале ХХ века: проблема мультикультурности // Ethnic Images and Stereotypes – where is the Border Line? (Russian–Baltic Cross-Cultural Relations). Proceedings of the III International Scientific Conference on Political and Cultural Relations between Russia and the States of the Baltic Region (Narva, October 20-22, 2006). Studio Humaniora et Paedagogica Collegii Narovensis. II. 2007; Три забытых романа… и повесть о судьбе нарвского мальчика // Вышгород. 2007. № 6; Базилевский Иван. Частички мировой души. Неопубликованные стихотворения / Публ., вступит. заметка и примеч. С.Г. Исакова // Вышгород. 2008. № 6; Вклад русских в становление государственности, в экономику и культуру Эстонии (1918-1940) // Нансеновские чтения. 2007. СПб., 2008; Газета «Прибалтийский листок» (юрьевский период, 1894-1895) // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. VI. Новая серия. К 85-летию Павла Семеновича Рейфмана. Тарту, 2008; Русская журналистика; Русская литература в Эстонии; Переводы русской литературы на эстонский язык; Русская культура в Эстонии // Эстония. Энциклопедический справочник. Таллинн: Изд-во Эстонской энциклопедии, 2008; Словарь неологизмов Игоря Северянина // Таллинн. 2008. № 5-6; Игумен Антоний (Бочков). Жизнь и творчество // Дон-Кихот русского монашества: Жизнь и творчество игумена Антония (Бочкова) (1803−1872). Исследования и публикации. СПб.: Изд-во «Пушкинский Дом», 2010; Русский фашизм в Эстонии в 1920-1930-е годы // Русская эмиграция и фашизм. Статьи и воспоминания / отв. ред. и сост. В.Ю. Жуков. СПб, 2011; Леонид и Лидия Пумпянские. Опыт биографии // Балтийский архив. Русская культура в Прибалтике. ХII. Сб. в честь проф. С.Г. Исакова – к 80-летию со дня рождения. Таллин, 2012.
Tjingis Aitmatov och traditionen // Folktidningen Ny Tid (Helsingfors). 1985. 25 apr., N. 17; Igor Severjanin ja Eesti: (Luuletaya 100 sünniaastapäevaks) // Rahva Hääl. 1987. 16 mai, Nr. 113; Eesti-armeenia kirjandussuhete ajaloost. 2. // Keel ja Kirjandus. 1989. Nr. 4; “Keele ja Kirjanduse” ringküsitlus kirjanikele: Sergei Issakov // Keel ja Kirjandus. 1991. Nr. 10; Vene koorilaulu ja vene laulupidude ajaloost Eestis // Teater. Muusika. Kino. 1993. Nr. 5; Ülevaatepilk venekeelsele ajakirjandusele // Eesti ajakirjanduse teed ja ristteed. Eesti ajakirjanduse arengust (XVII sajandist XX sajandini). Tartu; Tln., 1994; Zur Geschichte der wissenschaftlichen Beziehungen zwischen der Universität Tartu und Universität Wien // Eesti Teaduste Akadeemia Toimetised. Humanitaar-ja Sotsiaalteadused. 1995. Kd. 44; Russische Schriftsteller in estnischen Städten im Zeitraum vom 16. bis zum 18. Jahrhundert: Literatur und Institutionen der literarischen Kommunikation in nordeuropäischen Städten im Zeitraum vom 16. bis zum 18. Jahrhundert / Hrsg, Edmund Kotarski. Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 1996; Die russische nationale Minderheit in Estland: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft // Estland – Partner im Ostseeraum / Hrsg. von Jörg Hackmann. Lübeck: Ostsee-Akademie, 1998 (Travemünder Protokolle. Berichte aus der Ostsee-Akademie. Bd. 2); Rosyjska mniejszоcs narodowa w Estonii // Polacy w Estonii / Pod red. ks. Edwarda Walewandra. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1998; Uusi andmeid esimese eestikeelse ajalehe kohta // Tarto Maa Rahwa Näddali-Leht: Uurimusi ja allikmaterjale / Koost. T. Tannberg. Tartu, 1998; Zwiazki uniwersytetu w Tartu ze sprawami polskiej kultury i państwowości w latach 1919-1940. // Uniwersytet w Tartu a polacy: Rola dorpatczyków w polskiej nauce, kulturze i polityce XIX i XX wieku / Pod red. S.G. Isakowa i J. Lewandowskiego. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1999; Ukraina üliõpilased ja üliõpilasorganisatsioonid Tartu ülikoolis 19. sajandil ja 20. sajandi algul // Ajalooline Ajakiri. 2002. Nr. 1/2; On visits of the Russian Emperors and Empresses to Estonia // Vene valitsejad. Valitsejaportreed Eesti kunstikogudest / Koost. Mai Levin, Aleksandrа Murre Tallinn: Kadrioru Kunstimuuseum, 2006; Дорпатська украiнська студентська громада – первое украинское общество в Эстонии // Украiнцi в Естонii: вчора, сьигоднi, завтра. Киiв: Геопрiнт, 2008; The Old-Time Russian Population in Estonia // Vene põlisvähemus Eestis ja Euroopas. Tartu – Kolkja. 2.-3. X. 2008. S. l., 2009; Michail Lisicyn (1862-1913) – ein russischer Journalist und Vertreter des öffentlichen Lebens in Estland am Ende des 19. Jahrhunderts // Geisteswissenschaften und Publizistik des 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hrsg. N. Angermann, W. Lenz, K. Maier. Belin, 2011.
Ю.Ю. Анохина