ХАНЯ́Н Карен Сократович [03.10.1961], лит-вед, историк рус. лит-ры, критик. Канд. фил. наук, доцент.
Род. в г. Баку (Азербайджанская ССР). В 1985 г. окончил фак. рус. яз., лит-ры и педагогики Ереванского гос. пед. ин-та рус. и иностранных яз. имени В.Я. Брюсова (сейчас – Гос. ун-т имени В.Я. Брюсова). После окончания ин-та преподавал в шк. Нагорно-Карабахской респ., с 1999 г. – в высшей школе.
В 2000 г. в Армянском гос. пед. ун-те имени Х. Абовяна защитил канд. дис. на тему «В. Звягинцева и армянская литература», в к-рой рассматривает цикл стихотворений В. Звягинцевой, посвященный Армении, ее переводы армянской поэзии, статьи об армянских классиках. Показано, что как переводчик поэтесса продолжает традиции рус. классиков. Отмечена особая связь Звягинцевой с Арменией, ее увлечение армянской поэзией, контакты, показывающие важность для нее армянской лит. среды. Основной особенностью переводов Звягинцевой с армянского является стремление передать оригинальное звучание стихотворения (принцип «творческой близости»).
В 2005–2008 гг. Х. работал преподавателем каф. зарубежной и рус. лит-ры Армянского гос. пед. ун-та имени Х. Абовяна. В 2000–2003 гг. – доцент каф. рус. яз. и лит-ры Арцахского ун-та. С 2010 г. является доцентом каф. зарубежной и рус. лит-ры Армянского гос. пед. ун-та имени Х. Абовяна.
Науч. интересы Х.: лит-ведение, рус.-армянские лит. связи, история рус. лит-ры. Читал курсы истории рус. лит-ры, методики преподавания рус. лит-ры, рус.-армянских лит. связях, истории рус. лит. критики, рус. детской лит-ре. Является автором более 60 статей.
Издания. В. Звягинцева и армянская литература. Степанакерт, 1998. 40 с.; Тематика курсовых и контрольных работ по русской литературе. Методич. пособие. Ереван, 2005. 45 с.; Краткий русско-армянский словарь литературоведческих терминов. Ереван, 2006. 100 с.; Краткий русско-армянский литературоведческий словарь. Ереван, 2008. 160 с.; Русская литература и армянская критическая мысль XIX–XX вв: Сб. статей. Ереван, 2012. 112 с.; Русская поэзия в оценке армянской критической мысли XIX века. Учебно-методическое пособие. Ереван, 2017. 191 с.; Ованес Туманян и русская поэзия. Ереван, 2019. 74 с.
Статьи. Н.В. Гоголь в оценке армянской критики XIX – начала XX века // Н.В. Гоголь: рус. и нац. лит-ры: материалы международной науч.-практической конф., 23–24 мая 2009 г. Ереван, 2009; А.П. Чехов и Вильям Сароян // А.П. Чехов: рус. и нац. лит-ры: к 150‐летию со дня рождения А.П. Чехова: материалы международной науч.-практической конф., 26–27 марта 2010 г. Ереван, 2010; Л.Н. Толстой и армянские писатели // Л.Н. Толстой: рус. и нац. лит-ры: к 100‐летию ухода и смерти Л.Н. Толстого: материалы международной науч.-практической конф., 13–14 сент. 2010 г. Ереван, 2010; Творчество Н.А. Некрасова в оценке армянской критической мысли // Н.А. Некрасов: рус. и нац. лит-ры: к 190-летию со дня рождения Н.А. Некрасова: материалы международной науч.-практической конф., 19–20 нояб. 2011 г. Ереван, 2011; Л.Н. Толстой в армянской критике и переводах // Новое в психолого-пед. исследованиях. Науч.-практический ж-л. № 4 (24). Москва, 2011; Некоторые аспекты осмысления армянской критикой творчества А.С. Пушкина // А.С. Пушкин: рус. и нац. лит-ры: к 175-летию гибели А.С. Пушкина: материалы международной науч.-практической конф., 6–7 июня 2012 г. Ереван, 2012; А.Н. Островский и армянская печать XIX века // А.Н. Островский: рус. и нац. лит-ры: к 190-летию со дня рождения А.Н. Островского: материалы международной науч.-практической конф, 12–14 апр. 2013 г. Ереван, 2013; И.С. Тургенев в армянской печати // И.С. Тургенев: рус. и нац. лит-ры: к 195-летию со дня рождения И.С. Тургенева: материалы международной науч.-практической конф., 26–28 окт. 2013 г. Ереван, 2013; Армянское лермонтоведение: истоки и современность // Творчество М.Ю. Лермонтова: диалог культур: к 200-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова: материалы международной науч.-практической конф., 5 июня 2014 г. Ереван, 2014; М.Е. Салтыков-Щедрин в армянской печати // М.Е. Салтыков-Щедрин: рус. и нац. лит-ры: к 125-летию со дня смерти М.Е. Салтыкова-Щедрина: материалы международной науч.-практической конф., 26–27 сент. 2014 г. Ереван, 2014; А.С. Грибоедов в армянской печати XIX века // А.С. Грибоедов: рус. и нац. лит-ры: к 220-летию со дня рождения А.С. Грибоедова: к 100-летию Геноцида армян: материалы международной науч.-практической конф., 26–27 сент. 2015 г. Ереван, 2015; Творчество Н.М. Карамзина и его отражение в армянской критике XIX века // Н.М. Карамзин: рус. и нац. лит-ры: к 250-летию со дня рождения Н.М. Карамзина: материалы международной науч.-практической конф., 14–16 окт. 2016 г. Ереван, 2016.
Беджанян К.Г. при участии Аксеновой Д.А.
Фото: https://old.aspu.am/ru/content/karen_sokratovich_khanyan/