Клейман, Рита Яковлевна [25 сентября 1947, Кишинев–27 ноября 2008, там же], литературовед.
В 1970 г. окончила филол. фак. Кишиневского государственного университета. С 1971 г. была научн. сотрудником различных подразделений Академии наук Молдавии: Центральной научной библиотеки, Института языка и литературы, Института межэтнических исследований и Института культурного наследия.
В 1983 г. в Институте литературы Академии наук Украинской ССР под руководством академика АН Молдавии К.Ф. Поповича защитила канд. дис. «Сквозные мотивы творчества Достоевского в контексте литературных связей». В 1999 г. в Институте русской литературы РАН защитила док. дис. «Художественные константы Достоевского в контексте исторической поэтики».
На протяжении многих лет заведовала каф. рус. и мировой лит-ры Кишиневского государственного педагогического института имени Иона Крянгэ, затем – отделом иудаики Института межэтнических исследований (впоследствии – Центр этнологии евреев Института культурного наследия) Академии наук Республики Молдова. Являлась главным научным сотрудником.
Занимала должность проф. каф. рус. лит-ры Молдавского государственного университета и Славянского университета Республики Молдова, а также была председателем Союза еврейских организаций Кишинева (СЕВРОК).
Научн. интересы были посвящены творчеству Ф.М. Достоевского, междисциплинарным исследованиям на пересечении литературоведения, эстетики, общей методологии гуманитарного познания и культурологии, истории рукописной и печатной книги в Молдавии.
В канд. дис. (Кишинев, 1983) исследуется место и роль мотива в худ. мире Ф.М. Достоевского. Помимо этого, рассматриваются вопросы о соотношении мотива и образа, взаимосвязи различных мотивов и их трансформации, функциях мотивов в сюжетно-композиционной структуре произведения.
В док. дис. (Санкт-Петербург, 1999) выявлены системы художественных констант, составляющих основу поэтики Ф.М. Достоевского. При этом каждая константа рассмотрена не имманентно, а в сложном взаимодействии с другими константами, которое в итоге создает художественный текст. Проанализированы функции различных констант в разных культурных контекстах.
Издания. Редкие книги академического собрания Молдавии. Кишинёв: Тимпул, 1981; Сквозные мотивы творчества Достоевского в историко-культурной перспективе. Кишинев: Штиинца, 1985; Достоевский: константы поэтики. Кишинев: Молдова, 2001; Творческий метод М.О. Гершензона и теоретико-методологическая мысль в литературоведении XX века. Кишинев: Институт межэтнических исследований АН Республики Молдова, 2003; Мышкин и Моисей, или Прибытие поезда. Трагифарс-фантасмагория в 2-х действиях с прологом и эпилогом по мотивам Достоевского и др. Библиотека альманаха «Достоевский и мировая культура». СПб: Серебряный век, 2007; Культурное наследие евреев Молдовы. Кишинев: Elan INC, 2010 (в соавтор. с И. Шиховой).
Статьи. Полисемия ситуаций в творчестве Достоевского // Из истории русской литературы и литературной критики. Кишинев: Штиинца, 1984; Дмитрий Кантемир в творческом восприятии Достоевского // Кодры. Кишинев, 1985. № 3; И.С. Аксаков // Литература ши арта Молдовей: энциклопедия. Т. 1. Кишинев, 1985; В.И. Даль // Там же; М.Н. Загоскин // Там же; И.И. Лажечников // Там же; Некоторые проблемы изучения «Казании» Варлаама в историко-культурном плане // Проблемы истории языка. Кишинев, 1986; Хроника: X научные чтения «Достоевский и мировая культура» // Лимба ши литература молд. Кишинев, 1986. № 2; Два путешествия в мир Достоевского // Русский язык в молдавской школе. Кишинев, 1986. № 5; Юбилейные Ломоносовские чтения // ЛЛМ. Москва, 1987. № 1; Пушкин – Ганнибал – Кантемир // ЛЛМ. Москва, 1987. № 3; Из истории рукописной книги в Молдавии // Патримониу. Кишинев, 1987; Некоторые аспекты странничества в творчестве Некрасова и Достоевского // IIнекрасовские чтения. Ярославль, 1987; Роман Достоевского: опыт поэтики жанра // Лит. обозрение. Москва, 1988. № 3; Научное наследие Лисицкого и некоторые аспекты молдавского книгописания // Методы и приемы лингвистического анализа в общем и романском языкознании. Воронеж, 1988; Достоевский и Эйзенштейн: старорусские истоки // Достоевский и современность. Новгород, 1988; «Бывают странные сближенья» // Кодры. Кишинев, 1988. № 7;Тайны старых переплетов, или два сюжета из истории молдавской книжности // Патримониу – 2. Кишинев, 1988; Система хронотопов в лирике Некрасов // III Некрасовские чтения. Ярославль, 1988; Жанровые традиции Достоевского в повести Булгакова «Собачье сердце» // Достоевский и современность. Новгород, 1989; Достоевский и Радищев: рифма судеб, перекличка книг // Достоевские чтения. Семипалатинск, 1988; Травля загнанного зверя (эволюция мотива от Достоевского к русской литературе ХХ века) // Достоевский и современность. Новгород, 1990; На перекрестке культур: Житие и труды Старца Молдавского Паисия Величковского // Русское слово. 1990. № 3; Мотивы и образы Достоевского в советской литературе 20-х гг. // Литературный процесс и творческая индивидуальность. Кишинев, 1990; Диалектика звериного и человеческого в худ. мире Достоевского // Достоевский и мировая художественная культура. Омск, 1991; Охота на человека, или противостояние зверю в художественном мире Достоевского // Русское слово. 1991. № 1; От Дмитрий Кантемира к Пушкину и Достоевскому // И дым отечества… Кишинев, 1991; Охотничьи мотивы в русской классике // Русское слово. 1991. № 4; Достоевский и русская поэзия ХХ в. // Русское слово. 1991. № 5; Мениппейные традиции и реминисценции Достоевского в повести Булгакова «Собачье сердце» // Достоевский: Материалы и исследования. Т. 9. Ленинград: Наука, 1991; Поэтика рефренов в художественном мире Достоевского // Достоевский и современность. Новгород, 1992; Магический кристалл: Сценарий литературы игры // Словесник Молдовы. Кишинев, 1993. № 3; Пушкин. Ганнибал. Кантемир: к проблеме единого духовного пространства // Пушкин и наше время. Кишинев, 1993; Собачья жизнь в искусстве: Магический кристалл – 2 // Словесник Молдовы. Кишинев, 1994. № 1; Мотив охоты на человека в русской литературе и мировой историко-культурный контекст // Сахаровские чтения – 2. Нижний Новгород, 1994; Личность и труды Паисия Величковского в контексте славяно-молдавских культурных связей // Русские Молдовы. Кишинев, 1994; К проблеме взаимодействия рукописной и печатной кириллической книги в Молдавии до середины XIX в. // Славянские культуры в инонациональной среде. Кишинев, 1995; Литературные гурманы: Магический кристалл – 3 // Педагогический журнал. Москва, 1995 № 1–2; Мотив охоты на человека в художественном мире Пушкина // Бессарабская весна. Кишинев, 1995; «О горячности сердца отца Паисия»: К проблеме преемственности духовного отца в системе метонимических замещений романа «Братья Карамазовы» // Достоевский и современность. Новгород, 1995; Метонимические qui pro quo в поэтике Достоевского // Достоевский и современность. Новгород, 1996; Год Достоевского: хроника // Педагогичский журнал. Москва, 1996. № 3;Уроженец Полтавщины Старец Молдавский // Украинцы в культуре Молдовы // Ларец. Кишинев ,1996. № 7; Круглый стол: Русская школа Молдовы. Реалии, перспективы, проблемы // Педагогический журнал. Москва, 1996. № 5–6; Лейтмотивная вариативность времени-пространства в поэтике Достоевского // Достоевский: Исследования и материалы. Т. 14. СПб: Наука, 1997; Об одном еврейском мотиве «Дневника писателя» Достоевского // Народ Книги в мире книг. Кишинев, 1997; Взаимодействие лейтмотивных хронотопов в системе вариативных констант исторической поэтики // Probleme ale stiintelor socioumanistice si ale modernizarii invatamatului. Кишинев, 1997; «Про высшую ноту»: К проблеме художественных констант поэтики Достоевского // Достоевский и мировая культура. Вып. 11. СПб, 1998; Пушкинский «Узник» в худ. мире Достоевского: от реминисценции к константным мотивам // Пушкин и Достоевский. Новгород, 1998; «Только сквозь Ивана у меня и интерес к нему…». Эйзештейн и Достоевский // Киноведческие записки. Вып. 38. М., 1998; Лейтмотивная вариативность русской литературы XVIII–XX вв. в системе категорий исторический поэтики // Изучение и преподавание русского языка и литературы. Кишинев, 1998; Мифологема Кишинева в судьбе и творчестве А. Гольдмана // Kitejgrad. Iasi, 1998. № 3; «В стране, где я забыл тревоги прежних лет…» // «От западных морей до самых врат восточных»: А.С. Пушкин за рубежом. М., 1999; Об одной незамеченной пушкинской реминисценции бессарабского периода в творчестве Достоевского // Бессарабская весна. Кишинев, 1999; Вариативные константы русской литературы в контексте большого времени:парадигматический прогноз на рубеже XX–ХХI веков // Русский язык, литература и культура на рубеже веков. IX Международный конгресс МАПРЯЛ. Тез. докл. Т. 1. Братислава, 1999; Reflectiisubjective despre cronotopul basarabean // Convorbiri literare. Iasi, 1999. № 6; Пушкин и мы в едином времени-пространстве // Kitej-grad. Iasi. 1999. № 3; Спящая/мертвая невеста и подменный жених в поэтике Достоевского // Достоевский и мировая культура. Вып. 12. СПб, 1999.
Н.В. Мороз