МУРА́ТОВА Наталья Леонардовна [16.01.1957]. Д-р филол. наук (2016).
Родилась в 1957 г. в Бокситогорске (Ленинградская обл.). Окончила Ленинградский ин-т авиационного приборостроения в 1980 г. по специальности «Радиотехника», в 1988 г. – Витебский гос. пед. ин-т им. С.М. Кирова (сейчас – Витебский гос. ун-т им. П.М. Машерова) по специальности «Рус. яз. и лит-ра», в 1994 г. – аспирантуру при Белорус. гос. ун-те, в 2008 г. – докторантуру. С 1988 г. работает на каф. общего и рус. языкознания (сейчас – каф. белорус. и рус. филологии) Витебского гос. ун-та им. П.М. Машерова.
В 1994 г. защитила канд. дис. на тему: «Именник старообрядческой общины на территории Миорского района Витебской области», в 2016 г. – докт. дис. на тему: «Языковые средства выражения аллотропичности русского поэтического текста». В 2005 г. вышла ее моногр. «Лингвопоэтика Марины Цветаевой», в к-рой исследуется лингвистический аспект творчества М. Цветаевой. В словесной организации ее стихотворений, по мнению М., выделяются диссонансная рифма, поэтическая этимология, расщепление слов и др. Исследовательница полагает, что поэтический яз. М. Цветаевой является уникальным способом самовыражения, что позволяет считать ее новатором и реформатором языка.
Науч. интересы: ономастика, лингвопоэтика.
Издания. Именник старообрядческой общины на территории Миорского района Витебской области. Дис. ... канд. филол. наук. Мн., 1994; Лингвопоэтика Марины Цветаевой. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2005; Смыслы слова в системе поэтического языка XX века. Мн.: БГУ, 2008; Лингвосинергетика поэтического текста. М.: ИНФРА-М, 2012; Языковые средства выражения аллотропичности русского поэтического текста. Дис. ... д-ра филол. наук. Архангельск, 2016.
Статьи. Специфика синергетического анализа поэтического текста // Дополнительное образование взрослых: перспективы развития и инновации. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2012; А.С. Пушкин в творчестве М.И. Цветаевой // Вектор науки Тольяттинского гос. ун-та. 2012. № 3 (21); Роль художественной метафоры в творчестве Чингиза Айтматова // Айтматовские чтения. М.: РУДН, 2013; Многозначность слова в письмах М. Цветаевой // Вестн. Волгоградского гос. ун-та. 2013. № 2 (18); Семантика цвета в современной поэзии // Функциональная семантика и семиотика знаковых систем. М.: РУДН, 2014; Художественная роль окказиональной лексики в творчестве Е. Евтушенко // Ученые записки Забайкальского гос. ун-та. 2014. № 2 (55); «Ономастический» образ России в творчестве М. Цветаевой эмигрантского периода // Ономастика в Смоленске и Витебске: проблемы и перспективы исследования. Смоленск: СмолГУ, 2015; Специфика синтагматических связей в лирике Беллы Ахмадулиной // Наука – образованию, производству, экономике. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2015. Т. 1; «Возлюбленная непохожесть – это наша общая ценность»: (Г.Д. Гачев) // Нац. образы мира в художественной культуре. Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых (ООО «Полиграфсервис и Т»), 2015; Языковые средства выразительности в творчестве Роберта Рождественского (соавт. И.А. Сидоренкова) // Молодость. Интеллект. Инициатива. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2016; Становление поэта: детство и юность Марины Цветаевой // Текст. Язык. Человек. Мозырь: МГПУ им. И.П. Шамякина, 2017. Ч. 1; Лингвистические исследования поэтического языка (на материале русскоязычных стихов поэтов Витебщины) // Рус. яз. в науч.-образовательном пространстве рос.-белорус. приграничья. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2017; Специфика белорусско-русского билингвизма в творчестве русскоязычных поэтов Беларуси // От билингвизма к транслингвизму: про и контра. М.: РУДН, 2017; ХХ век сквозь призму собственных имен в творчестве Е. Евтушенко // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2018; Языковая картина мира поэта сквозь призму его творчества // Четвертые Моисеевские чтения: нац. и региональные особенности языка. Оренбург: Оренбургская книга, 2018; Специфика проявления синкретизма в поэзии // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект. Владимир: Транзит-ИКС, 2019; Образ Петербурга в лирике А.А. Ахматовой // Текст. Язык. Человек. Мозырь: МГПУ им. И.П. Шамякина. 2019; Национальное сознание бикультурной языковой личности (соавт. В.А. Маслова) // Би-, поли-, транслингвизм и языковое образование. М.: РУДН, 2019; «Поколенье с сиренью и с Пасхой в Кремле...» (Марина Цветаева) // Ономастика в Смоленске и Витебске: проблемы и перспективы исследования. Смоленск: СмолГУ, 2020; Художественный код живописи в поэзии А. Вознесенского // Ученые записки УО «ВГУ им. П.М. Машерова». Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2020. Т. 32; Звуковая картина мира и ее языковая репрезентация в раннем творчестве А.А. Ахматовой // Вестник ВЛГУ. 2020. № 2 (26); Память о Великой Отечественной войне в поэзии ХХ века // Культура в фокусе науч. парадигм. 2020. № 10–11; Художественный код живописи в поэзии А. Вознесенского // Ученые записки УО «ВГУ им. П.М. Машерова». Витебск: ВГУ, 2020; Марина Цветаева: становление личности поэта // Шамякінскія чытанні: пісьменнік – асоба – час. Мозырь: МГПУ им. И.П. Шамякина, 2021; Специфика лексического ряда в творчестве Марины Цветаевой // Междунар. пед. форум «Рус. яз. без границ: новые возможности развития диалога культур»: сб. ст. междунар. науч.-метод. конф. «Рус. яз. и рус. лит-ра в современном науч. и образовательном пространстве». Нижний Новгород; М.: ИП Маркин А.О., 2022; К вопросу о кальвинизме Марины Цветаевой // Вестн. Владимирского гос. ун-та им. Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых. 2022. № 2 (34); Образы Москвы и Парижа в поэтических текстах Марины Цветаевой как способ репрезентации фрагмента художественной модели мира // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира. Киров: Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании, 2023. Вып. 11; Художественный код картины К. Петрова-Водкина «Купание красного коня» в поэтических текстах // Вестн. славянских культур. 2023. № 70.
Е.А. Сафиулина