САФРОНОВА Людмила Васильевна [16.09.1964, Алматы], лит-вед, д-р филол. наук, профессор.
Окончила филол. фак. Казахского пед. ин-та им. Абая в 1985 г., тогда же начала преподавать на каф. рус. и зарубежной лит-ры Джамбулского пед. ин-та. В 1994 г. защитила канд. дис. «Ритмическая композиция прозы Анатолия Кима» (1994, Алматы) и была принята на каф. рус. и зарубежной лит-ры Казахского пед. ун-та им. Абая, где работает по наст. время. В 2007 г. защитила докторскую дис. «Автор и герой в постмодернистской прозе» (2007, Алматы).
В центре науч. внимания С. находятся проблемы поэтики рус. и казахской постмодернистской лит-ры. В докторской дис., опубликованной как моногр. (СПб, 2007), С. с опорой на психоаналитический подход к анализу текста рассматривает проблему автора и лит. героя в постмодернистской прозе, выделяет особенности худ. организации постмодернистских моделей автора и героя «в их взаимообусловленности». Согласно С., в основе взаимодействия автора и героя в постмодернистской прозе лежит «принцип идентификации», в ходе к-рого происходит «самоидентификация автора через семантическое поле героя и через его структуру», а функциональность героя учитывается как «аутентификационная модель читателя». Это, в свою очередь, обуславливает и обращение авторов к «постфольклорным» жанровым формам. Использование фольклорных жанровых традиций позволяет писателям-постмодернистам универсализировать и стандартизировать образ-персонаж, повышая его идентификационную валентность и эффект узнаваемости.
Из фольклорных схем постмодернизм заимствует образ персонажа-трикстера. На примере произведений А. Терца С. показывает, что данный образ, «скрещивающийся с самой реальностью», позволяет решать «авторские задачи и за пределами лит. текста». Благодаря наличию подвижного смыслового ядра подобный герой наиболее успешно затягивает реципиента текста в процесс сотворчества. Его безразмерная конструкция позволяет «вместить такое количество разных читательских точек зрения, какое невозможно вместить персонажу с четко очерченными границами из классической поэтики».
Большое внимание С. уделяет манипуляционным стратегиям образов-персонажей в лит-ре постмодернизма («пристройка к известному эстетическому “брэнду”» у А. Терца с последующим снижением избранного образа, «рекламные манипуляционные технологии» В. Пелевина, служащие сложными системами установок для реципиента и «лингвистически закодированными моделями его поведения»). Нарциссизм героев С. Довлатова С. рассматривает как «вариант автокоммуникации с бессознательным», что вскрывает непосредственно творческие проблемы автора и показывает механизмы его творчества (ср. «обнажение приема»), в результате чего «нарциссистический текст» (термин С.) оказывается «и самопознанием, и аутопсихотерапией для писателя».
В моногр. «Постмодернистский текст: поэтика манипуляции» (СПб, 2009) С. продолжает и углубляет анализ произведений ведущих рус. авторов-постмодернистов с т.з. психоаналитических теорий и когнитивного лит-ведения. Вновь обращаясь к «постфольклорным» жанрам в постмодернистской лит-ре, С. анализирует поэтику «олитературенного жанра слухов и сплетен» у С. Довлатова, демонстрирует особенности худ. построения фигуры «автора-рассказчика» (взамен «писателя-демиурга») и его диалектическую связь с приземленным образом героя, к-рые «конструируют друг друга и являются взаимозаменяемыми, провоцируя подключиться к процессу переидентификации и читателя». Образ героя «олитературенных слухов» в прозе Довлатова изначально структурно свободен, и его главная функция — создание и закреплений «новой, более свободной социальной (постмодернистской) парадигмы и отвечающей ей концепции личности». Подобный эффект, по мысли С., достигается в том числе благодаря мифологизации героя, превращению его в «природное составляющее, соответствующее базовым психофизиологическим параметрам любого потенциального реципиента».
В творчестве В. Пелевина С. выделяет особый тип пелевинского «персонажа-невротика с обсессивным типом личности», к-рый «своей ретардирующей поэтикой» обеспечивает «эстетическое наслаждение и снятие тревожности у читателя». Тем самым автор словно «лечит и обучает своего реципиента», позволяя ему вместе с персонажем восстанавливать целостность мира и свою собственную целостность.
С. определяет поэтику рус. постмодернизма как «левополушарную». Это, по мнению исследователя, и обуславливает ее фрагментарность, «маскообразность» изображения персонажа, «смерть автора» и пр. параметры постмодернистского текста, в рамках к-рого универсализации подвергается адресат текста, что позволяет наиболее успешно производить «стыковку текста и читателя».
Науч. интересы С.: теория лит-ры, современная лит-ра, психоаналитическое и когнитивное лит-ведение, постмодернизм. Имеет более 300 публикаций, из них 6 моногр.
Издания. Автор и герой в постмодернистской прозе. Моногр. СПб.: «Дмитрий Буланин», 2007; Литературные стратегии Виктора Пелевина. СПб.: ИД «Петрополис», 2008 (в соавторстве с Кибальник С.А., Богдановой О.В.); Постмодернистский текст: поэтика манипуляции. СПб: Петрополис, 2009; Россия и Испания: диалог культур. Rusia y Espana: dialogo intercultural. Manual practico de lectura y perfeccionamiento de la lengua rusa para hispanohalantes (A1–A2 y B1–C1). Учебно-методическое пособ. Гранада, Испания, 2013 (в соавторстве с Л. Соколовой, Р. Гусман Тирадо, С. Кибальник, И. Моклецовой); Постмодернистская литература Казахстана: поэтика и семантика. Коллективная моногр. / под. ред Л.В. Сафроновой. Алматы: ТОО «Копитек», 2014; Проблемы когнитивной поэтики (на материале рекламных текстов). Науч. моногр. Алматы: ИП Балауса, 2019 (в соавторстве); Психоанализ в литературе и литературоведении. Учебное пособ. Алматы, Казак университетi, 2019; Художественная проза корейской диаспоры Казахстана. Учебник-хрестоматия / Авт.-сост. Л.В. Сафронова; под ред. Ли Бенг Джо. Т. 6. Алматы: Қазақ университеті, 2023; Современная литература корейской диаспоры СНГ. Учебник-хрестоматия / Авт.-сост. Л.В. Сафронова; под ред. Ли Бенг Джо. Т. 7. Алматы: Қазақ университеті, 2023; Современная художественная проза Кореи. Учебник-хрестоматия / Авт.-сост. Л.В. Сафронова; под ред. Ли Бенг Джо. Т. 4. Алматы: Қазақ университеті, 2023.
Статьи. Гениальный соперник // Простор. 1997. №8; Ритмическая композиция рассказов А. Кима из цикла «Вкус терна на рассвете» // Проблемы поэтики. Межвузовский сб. науч. трудов. Алматы: Фонд «XXI век», 1998; Ритмическая композиция рассказа А. Кима «Забытая станция» // Пушкин и пушкинская традиция в литературе. Межвузовский сб. науч. трудов. Алматы: АГУ им. Абая, 1999; Проблема интерпретации автора и героя в русском классическом психоанализе // Проблемы литературного образования: Материалы IX Всероссийской науч.-практической конф. «Актуальные проблемы филологического образования: наука–вуз–школа. Екатеринбург, 2003; Мифодизайнерский комментарий к текстам Пелевина // Критика и семиотика. 2004. № 7; Поэтика литературного сериала и проблема автора и героя (на материале сериалов «Дикие животные сказки» и «Пуськи бятые» Л.С. Петрушевской). // Русская литература. 2006. №2; Художественный образ-стереотип и проблема авторства // Respectus Philologicus. 2006. № 09 (14); Казахстанское литературоведение периода независимости // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2009. № 11; Постмодернистский текст и Гоголевский // Гоголь и ХХ век. Материалы международной конф, организованной докторской программой ELTE «Русская литература и культура между Востоком и Западом». Будапешт, 2009; Коммуникативная функция образа Гоголя в постмодернистском романе А. Терца // Studii de Slavistica. 2011. XVI; Постнеклассическая наука и философия и проблема литературного героя (персонажа) // Cuadernas de Rusistica Espanola. 2011. № 7; Русскоязычная проза Казахстана. Б. Джилкибаев: «...фантазии степных Дон-Жуанов». // Eslavistica Complutense. Universidad Complutense de Madrid. 2012. № 12; Постмодернистские интенции в романе А. Кима «Онлирия» // Collection of Treatises in Celebration of the 20th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Korea and the Republic of Kazakhstan. Graduate School of International Studies, 2012; Образ поэта и поэзии в «Испанской танцовщице» И. Бродского // Язык и литература в научном диалоге. Актуальные вопросы современной филологии. Сб. науч. трудов. Вып. 2. Ижевск, Гранада, 2013; Поэтика романа В. Пелевина «Ампир В» в аспекте когнитивного литературоведения // Cuadernas de Rusistica Española. 2016. № 12; Поэтика романа В.Пелевина «Ампир V» в аспекте когнитивного литературоведения // Cuadernas de Rusistica Española. 2016. №8; Генезис насилия в психоаналитическом и когнитивном аспектах (на материале романа В. Сорокина «Голубое сало») // Russian Literature. 2016. Vol.82; Психосемиотика эмигрантского романа-травелога // Język i tekst w ujęciu strukturalnym i funkcjonalnym. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Aleksandrowi Kiklewiczowi z okazji 60. urodzin. Pod redakcją A. Dudziaka, J. Orzechowskiej. Olsztyn: Centrum Badan Europy Wschodniej Uniwersytetu Warminsko-Mazurskiego w Olsztynie, 2017; Мифологический реализм А.Кима как конструкт схизиса. // Przegląd Wschodnioeuropejski. 2018. IХ/2. (в соавторстве); Протопоэтика постмодернистского романа А. Кима «Белка» // Gumanistica 21, Świecie: Wydawnictwo Uczelni Lingwistyczno-Technicznej. 2018. Т. 2. (в соавторстве); Проблема «кентавризма» кочевников и земледельцев в аспекте психоаналитического литературоведениях (на материале романа А. Кима «Поселок кентавров») // Polylogue. Neophilological Studies. 2018. № 8; Genesis of Violence in a Psychoanalytic and Cognitive Light. Based on V. Sorokin’s Novel “Blue Lard” // Russian Literature. 2016. №82; The Metaphysics of Numbers in the Eurasian Artistic Mentality: Viktor Pelevin’s The Dialectics of the Transition Period (From Nowhere to No Place) // Facets of Russian Irrationalism between Art and Life Mystery inside Enigma. Leiden / Boston: Brill Rodopi, 2016; Intercultural Images in Postcolonial Publication in the Russian-Language Prose of the Korean Diaspora // Przegląd Wschodnioeuropejski. 2020. XI/2. (в соавторстве); Safronova L., Sermukhametova B. The Rhythmic Composition оf Anatoly Kim`s Prose // Cuadernos de Rusística Española. 2022. № 18; The Rhythmic Composition of Anatoly Kim’s Prose // Cuadernos de Rusística Española. 2022. № 18. (в соавторстве); Erotic Images And Motives as a Broadcast of the Dominant Social Status (based on the „Kazakh Erotic Novel” By Berik Dzhilkibaev) // Przegląd Wschodnioeuropejski. 2022/ XIV/2. (в соавторстве); The functionality of dream reality in an emigrant text // Przegląd Wschodnioeuropejski. 2023. № 1. (в соавторстве); ; Narcissistic Disorder in the Works of Ilya Odegov // Slavistična revija. 2023. 71(1). (в соавторстве)
Н.Ю. Окутин. Материал предоставлен Сафроновой Л.В.