СУЛЕЙМЕНОВА Элеонора Дюсеновна [06.04.1945, гор. Алма-Ата], д-р филол. наук, профессор, академик Международной академии наук высшей школы, Президент Казахстанской ассоциации преподавателей рус. яз. и лит-ры, член Президиума МАПРЯЛ.
В 1966 г. окончила Каз. пед. ин-т им. Абая. В 1966–1969 гг. обучалась в аспирантуре Московского гос. пед. ин-та ин. яз. им. Мориса Тореза, с 1974 по 1993 гг. доц. по каф. общего языкознания, в 1984–1986 гг. докторант каф. общего языкознания Московского гос. ун-та им. М.В. Ломоносова. в 1995–2009 гг. зав. каф. В 2000–2002 гг. была деканом филол. фак-а Казахского нац. ун-та им. аль-Фараби. С 2003 г. — член-корр. Академии наук высшей школы Казахстана. Проф. каф. общего языкознания Казахского нац. ун-та им. аль-Фараби (1994–2018).
В 1969 г. защитила канд. дис. «К проблеме определения языка как объекта лингвистики: историко-аналитическое исследование» (М.). В 1992 г. защитила д-р. дис. «Семантические параметры слова в интерлингвальном исследовании: теоретические и прикладные аспекты контрастивного анализа» (М.), посвященную изучению семантических параметров рус. и казахских слов в интерлингвальном аспекте. Выделяются основные особенности взаимодействия казахского и рус. яз. в социолингвистическом, коммуникативном и метакоммуникативном аспекте. В ходе исследования С. разрабатывает теоретические и прикладные аспекты контрастивного анализа, а также предлагает возможные формы «контрастивного инвентаризационно-типологического описания казахского и русского языков».
В сферу науч. интересов С. входят актуальные проблемы общего, прикладного и сопоставительного языкознания, теоретической и прикладной лексикографии, контрастивной лингвистики, теории дискурса. Долгие годы С. изучает вопросы социолингвистики, фокусируется на проблемах яз. политики и яз. планирования, яз. идентичности в соотношении с идентичностью этнической, гражданской и гендерной, вопросах витальности каз. и иных яз., языковой трансмиссии в многоязыч. социуме. В ее науч. трудах осуществляется комплексный анализ мотивов и инструментов яз. гомогенизации, рассматриваются процессы русификации и казахизации как неотъемлемых частей яз. политики советского и постсоветского Казахстана.
Важное место в науч. деятельности С. занимает составление специализированных словарей. Под руководством С., в частности, в Казахстане был впервые создан двуязычный лексикографический словарь, а также словарь социолингвистических терминов, казахско-русский словарь официально-делового языка (в соавторстве с А. Алдашевой, Д. Акановой, Ж. Алдаш), словарь предпринимателя (в соавторстве с А. Алдаш, К. Алдашевой), словарь-справочник, посвященный ономастике Казахстана (в соавторстве с Н.Ж. Шаймерденовой, У. Мусабековой).
Ведет образовательную, педагогическую, организаторскую деятельность. Читала лекции в ведущих ун-тах США, Казахстана (КазНУ им. аль-Фараби, КазНПУ им. Абая, ЕНУ им. Л.Н. Гумилева и пр.), России (МГУ им. М.В. Ломоносова, МГЛУ им. Мориса Тореза), ближнего зарубежья. В качестве члена Президиума МАПРЯЛ принимала участие в проведении конгрессов и международных конф. организации. Сотрудничала с INTAS, Общественным советом по языкам и культуре государств-участников СНГ при Базовой организации Московского государственного лингвистического университета и Межпарламентской Ассамблее ЕврАзЭС, Евразийской ассоциацией университетов, ACCELS (American Councils for international education). Была приглашенным проф. в University of Maryland (США) (1993–1994).
Автор более 500 науч. работ, словарей, учеб. пособий.
Издания. Понятие смысла в современной лингвистике. Алма-Ата: Мектеп, 1989; Казахский и русский языки: основы контрастивной лингвистики. Алма-Ата: Демеу, 1992; Словарь социолингвистических терминов. Алматы: Қазақ университеті, 2002 (в соавторстве с Шаймерденовой Н.Ж.); Языковая ситуация и языковое планирование в Казахстане / под общ. ред. Сулейменовой Э.Д. Алматы: Қазақ университетi, 2005 (в соавторстве с Магуловой Ж.С.); Языковые процессы и политика. Алматы: Қазақ университеті, 2011; Макросоциолингвистика. Алматы: Қазақ университетi, 2011; Язык как ресурс мягкой силы и ресурсы мягкой силы языка. Алматы: Қазақ университеті, 2016; Язык как ресурс мягкой силы: макросоциолингвистика, языковое планирование и языковая политика, языковые контакты и языковые конфликты, проблемы социолингвистики в эпоху глобализации. Алматы: Қазақ университетi, 2018; Очерки о лингвистах. Алматы: Қазақ университеті, 2020.
Статьи. Развитие определений языка в русском языкознании XIX–XX вв. // Ученые записки МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1968; К вопросу об определении языка как объекта лингвистики // Ученые записки МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1970; Соотношение идентифицирующей лексической номинации и структуры высказывания // Исследования по стилистике художественной речи. Алматы: КазГУ, 1985; Коммуникативный аспект языковой номинации // VI конгресс МАПРЯЛ «Научные традиции и новые направления в преподавании русского языка и литературы»: Секция 2. Современная лингвистическая теория и ее применение в практике обучения русскому языку: сб. тезисов. Будапешт, 1986; Онтологический статус языка и гуманитаризация науки // Литературоведение и языкознание как средство гуманитарного воспитания учащихся и студентов. Материалы науч. конф. Лиепая, 1988; Коммуникативный аспект номинативных решений (на материале русской речи билингвов-казахов) // Русский язык в Казахстане и проблемы казахско-русского двуязычия. Тезисы I республиканской конф., 7–8 апреля 1988 г. Алма-Ата: Наука, 1988; О контрастивной лингвистике и концепции национально-русского двуязычия // Актуальные проблемы национальнорусского двуязычия в учебном процессе педвузов Казахстана. Тез. межвузовской науч.-практической конф., 16-18 мая 1989 г. Ч. 4. Алматы, 1989; Речевой этикет: аспекты взаимодействия при билингвизме // Национальные языки в советском обществе и проблемы двуязычия. Тезисы Всесоюзной конф. М., 1989; О номинативных единицах языка и их лингвометодическом потенциале // Русский язык за рубежом. 1990. № 1; О модели комуникативного акта при билингвизме // VII конгресс МАПРЯЛ «Русский язык и литература в общении языков мира»: Секция 3. Лингвистическое описание русского языка в учебных целях. М.: Русский язык, 1990; Аспекты обновления концепции национально-русского двуязычия // Қазақстандағы тіл саясаты жəне оны жүзеге асыру жолдары. Языковая политика в Казахстане и пути ее реализации: Тезисы науч.-практической конф. Алматы, 1990; Национально-культурная специфика и проблемы двуязычия // Перестройка и художественная культура. Алматы: Өнер, 1990; Языковая ситуация в Казахстане // Язык, культура и образование: статус русского языка в странах мира. Вашингтон, Москва, 1997; Метаязык лингвистики и опыт составления двуязычного русско-казахского словаря по языкознанию // Вестник Казахского гос. ун-та. Сер. филол. 1997. № 7; Несколько эпистемологических замечаний о языке и интроспекции // Вестник Казахского гос. ун-та. Сер. филол. 1998. № 18; Кафедра общего языкознания: традиции и перспективы // Вестник Казахского гос. ун-та. Сер. филол. 2000. № 37; О казахстанской лингвистике: к десятилетию независимости Казахстана // Вестник Казахского нац. ун-та им. аль-Фараби. Сер. филол. 2001. № 16 (50); Политика языкового ренессанса в Казахстане: к теории возрождения и витальности языка // Вестник Казахского нац. ун-та им. аль-Фараби. Сер. филол. 2003. № 4 (66); Функционирование русского и казахского языков в условиях новой языковой политики // Русское слово в мировой культуре. Х конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Пленарные заседания. Сб. докладов. Том II. СПб., 2003; Русско-казахский словарь по языкознанию: металингвистические и лексикографические проблемы // Тюркская и смежная лексикология и лексикография. Сб. к 70-летию К. Мусаева. М., 2004; Русский язык в процессах языковой идентификации в Казахстане // Мир русского слова и русский язык в мире. Материалы ХI Международного конгресса МАПРЯЛ. Варна, 17–23 сентября 2007 г. Т. 4. София, 2007; Архетип «гадкого утенка» и языковая идентичность // Президиум МАПРЯЛ. Сб. науч. трудов. СПб: МИРС, 2007; Русский язык и этнодемографические процессы в Казахстане // Русский язык в контексте этноязыковых процессов Республики Казахстан. Сб. материалов. Астана, 2008; Традиции и новаторство при создании учебников по русскому языку // Актуальные проблемы преподавания русского языка и литературы в Китае. Шанхай, 2008 (в соавторстве с Сабитовой З.); Русский язык и этнодемографические процессы в Казахстане // Русская словесность в школе. 2009. № 1; К осмыслению вероятности варианта русского языка в Казахстане // Slavica Helsingiensia. Instrumentarium of Linguistics: Sociolinguistic Approaches to non-standart Russian. Ed: A. Mustajoki, E. Protassova, N. Vakhtin. Helsinki, 2010; Русификация и казахизация как языковая гомогенизация многоязычного Казахстана // Russian Language Journal. Washington, 2010, Vol. 60; О возможности диверсификации русского языка в Казахстане // Казахстанская лингвистика на рубеже веков: docendo discimus. Астана: Фолиант, 2013; Павлодарские истоки полиязычия // Простор. 2018. № 10; Современный мир: глобализация и языковая политика // Тюркско-славянское этнокультурное взаимодействие: от рукописей до интернет-коммуникаций. Материалы Международной науч.-практической конф., посвященной Дню славянской письменности и культуры. Нур-Султан, 2019; Глобализация и языковая политика // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2020. Т. 17. № 1; Языковая ситуация в Казахстане и русский язык в доминантной коммуникативной сфере образования // Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2020. № 4.
Литература. Агманова А.Е., Темирзагина З.К. Современная казахстанская русистика: профессор Э.Д. Сулейменова (к 75-летию со дня рождения) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2020. Т. 11. № 2. С. 151–160; Сулейменова Элеонора Дюсеновна. Биобиблиографический указатель / отв. ред. Н.Ж. Шаймерденова, сост.: Л.М. Шайкенова, М.М. Аймагамбетова, Г.Н. Искакова. Алматы: Қазақ университеті, 2020. 188 с.
Н.Ю. Окутин (по материалам справочника «Сулейменова Элеонора Дюсеновна. Биобиблиографический указатель»)