ЯНО́ВИЧ Елена Ивановна [18.03.1933–04.09.2023]. Д-р филол. наук (1984), проф. (1987). Автор более 150 науч. и метод. работ.
Родилась в 1933 г. в Гомеле. В 1955 г. окончила Московский гос. ун-т им. В.М. Ломоносова, в 1960 г. – аспирантуру Белорус. гос. ун-та. С 1958 по 1968 гг. работала старшим науч. сотрудником в Ин-те языкознания Я. Коласа АН БССР, с 1968 г. – проф. каф. рус. яз. Белорус. гос. ун-та. В 1960 г. защитила канд. дис. на тему: «Вопросы суффиксального глаголообразования в истории белорусского языка», в 1982 г. – докт. дис. на тему: «Наречие в истории русского языка: генезис и функционирование основных морфологических типов производных наречий», в к-рой Я., используя комплексный подход, исследует условия возникновения наречий в рус. яз. для выявления первообраза.
Науч. интересы: словообразование белорус. и рус. языков, сравнительно-историческое языкознание, лингвостилистика, когнитивная и коммуникативная лингвистика.
Награждена медалью Франциска Скорины, знаком «Заслуженный работник БГУ», знаком «Выдатнік адукацыі», Почетной грамотой Совета Министров Респуб. Беларусь.
Издания. Вопросы суффиксального глаголообразования в истории белорусского языка (типы глагольных образований на -ива-, -ыва-, -ва- и -ова-, -ева- в белорусских письменных памятниках XV–XVII вв.). Автореф. дис. … канд. филол. наук. Мн., 1960; Наречие в истории русского языка: генезис и функционирование основных морфологических типов производных наречий. Мн.: БГУ, 1978; Наречие в истории русского языка: генезис и функционирование основных морфологических типов производных наречий. Дис. ... докт. филол. наук. Мн., 1982; Историческая грамматика русского языка: учеб. пособ. для филол. фак. вузов. Мн.: Университетское, 1986; Русский язык в историческом освещении: учеб.-метод. пособ. Мн.: БГУ, 2009; Историческая грамматика русского языка. Практикум: учеб. пособ. Мн.: БГУ, 2014; Гістарычны слоўнік беларускай мовы. Мн.: Навука і тэхніка, 1993; Руска-беларускі слоўнік сельскагаспадарчай тэрміналогіі (в соавт.). Мн.: Ураджай, 1994.
Статьи. Восточнославянские народные загадки о небесных светилах в аспекте лингвокультурологии // Opera Slavica. 1999. Ч. 9; Англоязычные лексические заимствования как словообразовательный ресурс современной русской речи (к вопросу о неологических тенденциях развития языка) // Языки мира – в мир языков: межвуз. сб. науч. ст. Мн., 2006. Вып. I; О характере соотносительной связи наречий на -о, -ѣ и нечленных форм среднего рода имен прилагательных в древнерусском языке // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Лексико-семантическая конденсация обстоятельственных словосочетаний (К истории образования отадъективных наречий) // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Наречия, мотивированные полными формами прилагательных, в истории русского языка // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Номинация и структура текста скорининских предисловий // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Народно-литературная афористика как особый жанр современной русской речи (коммуникативный аспект) // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Жанрово-стилистическое своеобразие текстов скорининских предисловий // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Книжнославянские традиции церковного красноречия в творчестве К. Туровского и Ф. Скорины // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Библионимы и языковые рефлексивы в составе текстов книжных предисловий Ф. Скорины // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; К этимологии одного старославянского наречия // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Сравнительно-исторический обзор морфологических типов наречий в русском и чешском языках // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Лингвистическая структура текста славянских загадок в сравнительно-сопоставительном плане (на материале русских, белорусских и польских загадок) // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Текстовая структура и формуляр белорусских народных проклятий // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Восточнославянские народные загадки о небесных светилах в аспекте лингвокультурологии // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Русский язык в XX в.: структурные и функционально-стилистические изменения // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Факт – слово – текст – концепт в процессе взаимодействия культур и языков (англицизмы нового времени в русском газетном тексте) // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Прагматика высказывания и активизация иноязычного компонента в современной русской речи (на материале газетных текстов) // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Русская афористика и языковая картина мира: традиционное и изменяющееся (на материале текстов народных и литературно-народных афоризмов) // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Нравственно-этические категории добра и зла в русской фразеологической картине мира (на материале традиционной и современной афористики) // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Прецедентный компонент русской речи на страницах газет и афористика нового времени // Выбраныя працы. Мн.: Медысонт, 2011; Талер. Жизнь слова в истории языка и в речевой практике // Родной яз. 2022. № 2.
Литература. Яцкевич Л.Г. Рец. на кн.: Наречие в истории русского языка: Генезис и функционирование основных морфологических типов производных наречий. Мн.: БГУ, 1978; Елена Ивановна Янович // Вестн. БГУ. Серия 4. Филология. Журналистика. Педагогика. Мн., 2013. № 3; Яновіч Алена Іванаўна // Прафесары і дактары навук БДУ, 1921–2001. Мн., 2001; Яновіч Алена Іванаўна // Беларус. энцыклапедыя: у 18 т. Мн., 2004. Т. 18; Янович Елена Ивановна // Респ. Беларусь: энциклопедия: в 7 т. Мн., 2008. Т. 7.
Е.А. Сафиулина