Каф. зарубежной лит-ры фак. иностранных яз. Армянского гос. пед. ун-та имени Хачатура Абовяна
Каф. зарубежной лит-ры Армянского гос. пед. ун-та имени Хачатура Абовяна отделилась от каф. лит-ры филол. фак. в сер. 1930 гг. и позже – от каф. рус. лит-ры. В настоящее время функционирует на фак. иностранных яз., к-рый в 2012 г. объединился с отделением рус. яз. и лит-ры. Фак. основан в 1999 г. как «Фак. рус. филологии и романогерманских яз.». В 2003–2004 гг. переименован в «Фак. романогерманских яз. и рус. филологии». С 2007 г. – «Фак. иностранных яз».
На каф. зарубежной лит-ры работают специалисты, в науч. интересы к-рых входит рус. лит-ра. С 2007 г. и по настоящее время зав. каф. является д-р филол. наук, проф. Татевосян Рузан Вачеевна. Она читает лекции по рус. лит-ре XIX в., рус.-армянским лит. связям, рус. романтизму и символизму, творчеству М.Ю. Лермонтова, Л.Н. Толстого, А.П. Чехова. Науч. интересы Т. лежат в сфере изучения связей рус. писателей с армянской лит-рой, чему были посвящены ее канд. и докторская дис., а также переводам произведений рус. лит-ры на армянский яз.
Ханян Карен Сократович, зам. декана по науке и международному сотрудничеству, канд. филол. наук, доцент, читает лекции по истории рус. лит-ры и методике преподавания рус. лит-ры, рус.-армянским лит. связям, истории рус. лит. критики, рус. детской лит-ре. Является автором краткого рус.-армянского лит-ведческого словаря, уч. пособия «Русская поэзия в оценке армянской критической мысли XIX века» (Ереван, 2017), неоднократный участник конф., посвященных творчеству классиков рус. лит-ры (Н.В. Гоголь, А.П. Чехов, Л.Н. Толстой, Н.А. Некрасов, М.Ю. Лермонтов, А.С. Пушкин, А.Н. Островский, И.С. Тургенев, Н.П. Огарев и др.).
Канд. филол. наук, проф. Нуралова Стелла Эдуардовна читает курсы «История рус. лит. критики», «Рус. лит-ра в контексте мировой» и курсы по теории лит-ры. В сферу ее науч. интересов входит рус. лит-ра XIX в. и рус.-армянские лит. связи. Автор уч. пособия «Русская литература XIX века» (Ереван, 2003), монографии «Лев Толстой и викторианский роман» (Ереван, 2010).
Науч. статьи канд. филол. наук, доцента Амирханян Анаит Михайловны посвящены преимущественно творчеству Л.Н. Толстого, в том числе в сопоставительном аспекте с другими рус. классиками. А. читает курсы по истории рус. лит-ры XX в., лит-ре рус. зарубежья, детской рус. лит-ре, методике преподавания лит-ры. Является автором уч. пособия «Русская литература XIX-XX веков» (Ереван, 2008).
Канд. филол. наук, доцент Саркисян Инна Вячеславовна специализируется на изучении рус. лит-ры XVIII в. и XIX в, читает соответствующие курсы. Является соавтором методического пособия «Русская литературно-критическая мысль ХIХ века» (Ереван, 2014). Статьи С. посвящены как рус. классикам (А.С. Пушкин), так и современным рус. писателям (З. Прилепин).
В сферу науч. интересов канд. филол. наук, доцента Беджанян Кристины Генриховны входит как английская, так и рус. лит-ра. Большое количество науч. статей Б. посвятила исследованию творчества В.Я. Брюсова и анализу переводов рус. лирики на английский и армянский яз.
Каф. зарубежной лит-ры регулярно проводит конференции, по итогам к-рых издаются сб. материалов. 11 окт. 2012 г. состоялась науч. конф. на тему «Л.Н. Толстой: проблемы творчества и рецепции». Работа велась в двух секциях: «Художественный мир Л.Н. Толстого и проблемы перевода его произведений» и «Л.Н. Толстой и мировая культура». В окт. 2014 г. в честь 200-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова по инициативе каф. зарубежной лит-ры был организован науч.-практический семинар «М.Ю. Лермонтов: проблемы восприятия и творчества». В 2019 г., отмеченном 130-летним юбилеем А.А. Ахматовой, каф. зарубежной лит-ры на фак. иностранных яз. организована конф. «Анна Ахматова в культурологическом пространстве», на к-рой речь шла о рус. акмеизме, воспоминаниях об А.А. Ахматовой, ее поэмах, пушкинском влиянии на творчество поэта, рецепции А.А. Ахматовой в искусстве. На XVI международной науч.-практической конф., посвященной вопросам лит-ры и переводоведения, состоявшейся в окт. 2023 г., были затронуты темы рус.-армянских лит. связей, проблемы перевода, армянской и рус. лит-р в контексте мировой лит-ры. В нояб. 2024 г. состоялась XVII Международная науч.-практическая конф., посвященная проблемам переводоведения и всемирной лит-ры, в центре внимания к-рой – рус. лит-ра.
На фак. иностранных яз. регулярно проводятся лит.-музыкальные мероприятия, посвященные значимым событиям или представителям рус. лит-ры. 27 марта 2013 г. состоялись «Русские литературные чтения», на к-рых прозвучали доклады о М. Горьком, С. Есенине, В. Брюсове, М. Цветаевой, Б. Пастернаке, И. Бунине. В ходе чтений состоялось обсуждение книги лит-веда Абгара Апиняна «Очерки по истории русской литературы XX века». В 2016 г. были организованы конкурс на лучший перевод произведений Л. Улицкой и межвузовская игра-викторина, посвященная 125-летию со дня рождения М. Булгакова. В апреле 2018 г. в центре тестирования и изучения рус. яз. «Ин-т Пушкина» Армянского гос. пед. ун-та имени Хачатура Абовяна состоялся круглый стол, посвященный лирике М.Ю. Лермонтова. Организаторами выступили каф. романо-германских яз. и каф. зарубежной лит-ры. Прозвучали стихотворения рус. поэта на разных языках в сопровождении лит-ведческих исследований. В нояб. 2018 г. по инициативе каф. зарубежной лит-ры и Рос. центра науки и культуры в Ереване прошло лит. мероприятие, посвященное 215-летию со дня рождения Ф.И. Тютчева. 7 июня 2019 г. было организовано мероприятие, посвященное 220-летию со дня рождения А.С. Пушкина, на к-ром звучали стихотворения рус. поэта. Инициатором выступила каф. зарубежной лит-ры. Аналогичное мероприятие в виде часа поэзии состоялось в апреле 2019 г. Была представлена композиция, рассказывающая о жизни и творчестве А.С. Пушкина, по итогам проведено обсуждение. В дек. 2021 г. каф. рус. яз. провела мероприятие «Рус. поэты об Армении», на к-ром прозвучали стихотворения Б. Окуджавы, С. Городецкого, В. Брюсова, О. Мандельштама, В. Датченко, М. Матусовского, В. Звягинцевой. В 2024 г. в честь дня России и 225-летия со дня рождения А.С. Пушкина состоялась премьера представления «Я памятник воздвиг себе нерукотворный», состоящего из поэтических фрагментов произведений А.С. Пушкина.
Д.А. Аксенова
По материалам сайта: https://aspu.am/ru/page/fakultet_inostrannykh_yazykov/