«Декабрьские лит. чтения» – сб. статей, издавался каф. рус. лит. фак. рус. филологии Ереванского гос. у-та с 1988 по 2014 гг. Инициатор – декан фак. Л.М. Мкртчян. Изначально позиционировался как сб. для публикации статей по итогам лит-ведческих конф. Подготовкой сб. к печати занимались К.М. Мхитарян и Т.В. Миджиферджян.
В первых сб. печатались материалы проведенной в дек. науч. конф. Дальнейшие сб. включали статьи, соответствующие науч. интересам сотрудников каф. Тематика публикаций – история рус. лит-ры XVIII–XX вв., армяно-рус. лит. связи, теория лит-ры, теория и практика переводов, методика преподавания рус. лит-ры.
Лит-ра XVIII в. исследуется в статьях М. Айвазян, посвященных творчеству А. Пушкина, Г. Державина, М. Ломоносова. В творчестве Ф. Достоевского рассматриваются образ повествователя в романе «Идиот», этическая незакрепленность личности Ставрогина, проблема тайной и явной вины в «Братьях Карамазовых», ситуация сватовства в «Преступлении и наказании», образ А. Пушкина в «Дневнике писателя» (Т. Миджиферджян), уделяется внимание отражению гегелевской философии в «Преступлении и наказании» (Р. Айрапетян). Поэтическая картина мира Н. Заболоцкого, евангельские сюжеты в творчестве поэта, образ Ленинграда – объект изучения К. Мхитарян. Творчество И. Тургенева анализируется с точки зрения психологизма и психологического анализа (К. Пасханянц). Исследуются эволюция поэтики Л. Толстого (Т. Хзмалян), идея духовного возрождения в «Воскресении» (М. Бахшинян), мифологема дома в произведениях писателя (Р. Тер-Саркисова). Многостороннему анализу повести В. Гроссмана «Добро Вам!» посвящены статьи А. Зурабян: анализируются цветовой код, нравственная философия, судьба народа в контексте исторических событий, специфика личности автора. Статьи Т. Арутюнян посвящены творчество Б. Пастернака: христианские образы и идеи в стихотворениях Юрия Живаго, христианское миропонимание в романе «Доктор Живаго», цветовая символика стихотворений Б. Пастернака. Анализ состава сб. показывает заинтересованность армянских русистов творчеством М. Булгакова, евангельской топонимикой «Мастера и Маргариты» и «музыкальными» фамилиями в романе (Л. Арутюнян), религиозными мотивами и бестиарием (Н. Хачатурян), снами-откровениями в «Белой гвардии» (М. Бахшинян), художественным своеобразием писем М. Булгакова (Ж. Багиян). Творчеству В. Маяковского посвящены статьи М. Саркисян, предложившей мифологическое истолкование пьесы «Клоп», проанализировавшей мифологическую категорию среднего мира в «Мистерии-буфф», и М. Мкртчян, обратившейся к мотиву возрождения и его символике в «Мистерии-буфф».
Переводческой тематике посвящены статьи об особенностях перевода диалога и проблеме воссоздания идейно-художественного своеобразия «Мертвых душ» Н. Гоголя Д. Демрчяном (А. Оганесян), о переводе «Войны и мира» Л. Толстого на западноармянский яз. (Р. Тер-Григорян), о переводах поэмы Е. Чаренца «Неистовые толпы» (М. Петросян), о проблеме воспроизведения приема пародии в армянском переводе «Истории одного города» М. Салтыкова-Щедрина (А. Атанесян), о переводах армянской поэзии В. Звягинцевой (Ю. Ходжоян).
Исследование армяно-рус. лит. связей представлено статьями о «Записках охотника» в армянской дореволюционной критике И. Тургенева, оценке творчества А. Пушкина армянской критикой (А. Саакян), отражении рус.-армянских взаимосвязей в статьях М. Шагинян (А. Оганесян), о религиозно-этических взглядах Л. Толстого в армянской периодической печати (Р. Тер-Григорян), влиянии на армянскую действительность взглядов Л. Толстого на учение Христа (С. Базян), об истории армяно-рус. лит. взаимоотношений, армянском окружение Н. Чернышевского (М. Айвазян), об образе Армении в поэзии М. Дудина (Р. Грдзелян).
Выпущенные сб.: Декабрьские литературные чтения: Материалы науч. конф. (22–24 дек. 1987 г.). Ереван, 1988. 48 с.; Декабрьские литературные чтения: Материалы науч. конф. (12–15 дек. 1988 г.). Ереван, 1989. 70 с.; Декабрьские литературные чтения: Материалы науч. конф. (22–24 дек. 1989 г.). Вып. 3. Ереван, 1990. 88 с.; Декабрьские литературные чтения. Вып. 4. Ереван, 1998. 112 с.; Декабрьские литературные чтения. Вып. 5. Ереван, 2000. 138 с.; Декабрьские литературные чтения. Вып. 6. Ереван, 2002. 140 с.; Декабрьские литературные чтения. Вып. 7. Ереван, 2004. 160 с.; Декабрьские литературные чтения. Вып. 8. Ереван, 2005; Декабрьские литературные чтения. Вып. 9. Ереван, 2007. 148 с.; Декабрьские литературные чтения. Вып. 10. Ереван, 2009; Декабрьские литературные чтения. Вып. 11. Ереван, 2011. 134 с.; Декабрьские литературные чтения. Вып. 12. Ереван, 2014. 136 с.
Аксенова Д.А.