ХОДЖИБА́ЕВА Бароат Абдурахимовна [27.11.1928–02.01.2016] – советский, таджикский филолог, д-р филол. наук, профессор, Заслуженный работник Респ. Таджикистан.
Родилась в г. Самарканде, Узбекской ССР. В 1948 г. окончила Женский пед. ин-т, работала в средней шк. и медицинском училище. С 1958 г. более 60 лет преподавала рус. яз. и лит-ру в Ленинабадском гос. пед. ин-те им. С.М. Кирова (сейчас – Худжандский гос. ун-т им. акад. Бободжона Гафурова). Прошла путь от старшего преподавателя до проф. каф. В 1968 г. защитила канд. дис. на тему «Изучение лирики на уроках рус. лит-ры в таджикской шк.». В 1976–1990 гг. заведовала каф. методики преподавания рус. яз. и лит-ры; в 1993–2003 гг. – проф. каф. устной и письменной речи, с 2003 г. – профессор-консультант там же.
Мать народной поэтессы Респ. Таджикистан, лауреата Гос. премии Таджикистана им. Рудаки, автора более 20 поэтических сб., в том числе сб. стихов на рус. («Двадцать лепестков», Москва, 1990), английском, немецком, белорусском яз. И. Ходжаевой (псевдоним – Фарзона); д-ра филол. наук, проф. М. Ходжаевой (псевдоним – М. Мирзоюнус).
Первая среди ученых Центральной Азии удостоена лит. премии им. И. Бунина за крупный вклад в рус. словесность. Заслуженный работник Респ. Таджикистан (1997), награждена памятной медалью Героя Советского Союза Алии Молдагуловой (Московского гуманитарного ун-та, 2015), почетной грамотой фонда «Рус. мир» – за большой вклад в сохранение и развитие традиций преподавания рус. яз. в Респ.е Таджикистан (2015).
Автор более 200 науч., научно-педагогических и методических работ, в том числе моногр. Науч. интересы: проблемы лит. взаимосвязей и вопросы преподавания рус. лит-ры в таджикских шк. и вузах. В ее кн. «Пушкин и Восток» (соавт. д-р филол. наук, проф. М. Мирзоюнус, 1999), к-рая получила «Золотую медаль Пушкина», анализируются восточные мотивы в творчестве поэта, а также пер. произведений А.С. Пушкина на таджикский яз. В моногр. «Таджикистан в творчестве Бориса Пильняка» (2006) изучается характер и формы отражения интереса рус. писателей 1920–1930 гг. к Востоку, поэтика произведений Б.А. Пильняка о Таджикистане. Восточным мотивам в творчестве рус. поэтов посвящена кн. «Голубая родина Фирдуси» (соавт. д-р филол. наук, проф. М. Мирзоюнус, 2010); ориентализму И.А. Бунина – моногр. «Чекан души. Иван Бунин и Восток» (2013).
Издания. Изучение лирикиА.С. Пушкина в 8 классе таджикской шк.: методическое пособие. Душанбе: Ирфон, 1967; Изучение лирики В.В.Маяковского в 10 классе таджикской шк. Ленинабад: Б. и., 1967; Изучение рус. лит-ры в ее взаимосвязях с родной в шк. с таджикским яз. обучения: пособие для учителей и студентов. Душанбе: Б. и., 1976 (соавт. Абдувалиева М.М.); Изучение жизни и творчества А.Фадеева в 10 классе таджикской шк.: метод. пособие для учителей и студентов. Ленинабад: Б. и., 1977 (соавт. Карасик Ц.З.); Упражнения и задания по рус. лит-ре для учащихся профессионально-технических училищ Таджикской ССР: учеб. пособие. Душанбе: Маориф, 1988 (соавт. Абдувалиева М.М., Ахмедова О.А.); Изучение жизни и творчества Н.А. Островского в X классе таджикской шк. Душанбе: Маориф, 1988; Рус. советская лит-ра: хрестоматия для 11-го класса шк. с таджикским яз. обучения. Душанбе: Маориф, 1990; Пушкин и Восток. 1999 (соавт. М. Мирзоюнус); Абдурахим Ходжибаев: Страницы короткой жизни: кн. об. отце. Худжанд: Гос. изд-во им. Рахима Джалила, 2000; Таджикистан в творчестве Бориса Пильняка. 2006; Голубая родина Фирдуси. Худжанд: Нури маърифат, 2010 (соавт. М. Мирзоюнус); Чекан души. Иван Бунин и Восток. Худжанд: Ношир, 2013.
Г.А. Солопина