ХОДЖУМЯ́Н Белла Суреновна [? 1954], лингвист. Д-р филол. наук, доцент.
В 1976 г. окончила фак. рус. яз. и лит-ры Ереванского гос. ун-та. С 1976 г. преподает на каф. рус. яз. фак. рус. филологии Ереванского гос. ун-та. В 1984 г. присвоено звание доц.
В 1984 г. защитила канд. дис. на тему «Внутренний синтаксис сложных слоев (на материале русского и армянского языков». В 2018 г. защитила дис. д-ра филол. наук на тему «Лингвокультурологический и структурно-семантический аспекты исследования соматических фразеологизмов русского языка в сопоставлении с армянским».
Науч. интересы: лексикология.
В монографии «Соматические фразеологизмы» Х. проводит сопоставление соматических фразеологизмов из рус. и армянского яз., исследует их структуру, происхождение, семантику, стилистические особенности и лингвокультурологическую ценность, предлагает классификацию фразеологизмов по соматическим гнездам.
Издания. Словарь экологических терминов и словосочетаний (в соавт. с Г.П. Пирумян). Ереван, 2005. 142 с.; Русско-армянский справочник соматических фразеологизмов (сост.). Ереван, 2007. 176 с.; Учебник по русскому языку. Грамматика. Коммуникация. Речь (в соавт. с П. Балаян, Л. Тер-Саркисян). Ереван, 2015. 472 с.; Соматические фразеологизмы. Ереван, 2019. 370 c.
Статьи. Влияние этнолингвистического фактора на употребление соматических фразеологизмов (сопоставительный анализ эквивалентных русских и армянских СФ) // Вестн. Центра международного образования Московского гос. ун-та. Филология. Культурология. Педагогика. Методика. 2010. Т. 1; Роль соматических фразеологизмов в межкультурной коммуникации // Рус. яз. в современном мире... Материалы III международной науч. конф. М., 2013; Учебник по русскому языку. Грамматика. Коммуникация. Речь (в соавт. с Л.А. Тер-Саркисян) // Рус. яз. и культура в зеркале перевода. Материалы Международной науч. конф. 29 апр. – 3 мая 2015 г. М., 2015; О языковых универсалиях и уникалиях (на материале фразеологизмов русского и армянского языков) // Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես. 2016. № 2 (32); Социально-психологический аспект использования речевой ситуации при обучении студентов неязыковых факультетов языку специальности (в соавт. с Н. Орманян) // Մանկավարժական միտք. 2016. № ?; Языковая картина мира сквозь призму невербальной символики // Рус. яз. и культура в зеркале перевода: VI Международная науч. конф.; 13–17 мая, 2016 г., Афины, Греция. Материалы конф. М., 2016; Выражение негативных эмоций соматическими фразеологизмами (на материале русского и армянского языков) // Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես. 2017. № 1 (35); К проблеме синонимической соотносительности соматических фразеологизмов (сопоставительный анализ) // Խ․ Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական համալսարան․ Հայագիտական հանդես. 2017. № 2 (36); Лингвокультурологическая ценность соматических фразеологизмов (на материале русских и армянских СФ) // Рус. яз. и лит-ра в зеркале перевода: VII Международная науч. конф., 28.04 – 03.05.2017, г. Афины, Греция. Материалы конф. М., 2017; Фразеология в свете лингвокультурологии // Проблемы современной русистики. 2018. № 2 (6); Невербальные знаки и их вербализация в процессе межкультурной коммуникации (на материале русского и армянского языков) // Проблемы современной русистики. 2021. № 8 (12); Культурно-национальная специфика соматических фразеологизмов // Проблемы современной русистики. 2023. № 12 (16).
Д.А. Аксенова