СОРОНКУ́ЛОВ Гульжигит Умарович [01.01.1952], канд. пед. наук, д-р филол. наук, профессор. Переводчик, член Союза писателей Кыргызской Респ.
Родился в Таласской обл., Киргизская ССР. В 1973 г. окончил филол. фак. Ошского гос. пед. ин-та. До 1978 г. работал учителем рус. яз. и лит-ры в шк. Советского р-а Ошской обл. С 1978 г. живет и работает во Фрунзе (ныне Бишкек), в основном в сфере образования и науки. Несколько лет работал начальником Управления шк., дошкольных и внешкольных учреждений М-ва образования и науки Кыргызской Респ. В 2010–2012 гг. был заместителем министра. В настоящее время проф. каф. «Теория и история рус. и зарубежной лит-ры» Кыргызского нац. ун-та им. Ж. Баласагына, главн. ред. старейшего на территории СНГ научно-методического ж-ла «Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана».
В 1989 г. в Ташкенте защитил канд. дис. по теме «Читательские интересы учащихся и пути активизации внеклассного чтения рус. лит-ры в киргизской шк.». В 2020 г. в Бишкеке защитил докторскую дис. «Проблема встречи цивилизаций Востока и Запада в художественной аксиологии А.С. Пушкина». Ученый обосновал в докторской дис. и ввел в науч. оборот термин «эвристический реализм» в творчестве А.С. Пушкина. Выдвинул оригинальную гипотезу о том, что источником стихотворения Пушкина «Из Гафиза» является не интерпретация некоторых существенных сторон лирики Хафиза, а «сквозной» сюжет персотюркоязычной классической лит-ры, в первую очередь – бессмертная поэма Алишера Навои «Фархад и Ширин».
Автор и соавтор более 180 науч. трудов методического, культурологического и пушкиноведческого характера. В соавт. с Л.А. Шейманом написал такие моногр., как «Кыргызы, казахи и другие народы Востока в мире Пушкина» (1996, 1997 и 2004) и «Пушкин и его современники: Восток – Запад» (2000). В 2012 г. издал моногр. «Кыргызы и лейтмотив “Восток – Запад” в художественной аксиологии Пушкина». Трилогия дважды выдвигалась на Гос. премию Кыргызской Респ. в обл. лит-ры.
С 1990-х гг. С. является одним из составителей «Учебных программ по рус. лит-ре» для старшего концентра обучения шк. страны с кыргызским яз. обучения (IX–XI классы). Также им в соавт. написаны учебники «Рус. лит-ра» для 10 класса (с Л.А. Шейманом) и «Лит. чтение» для 8 класса шк. с кыргызским яз. обучения (с Н.А. Ишеновой), по к-рым обучение ведется с 2006 г.
Член Нац. союза писателей Кыргызстана с 1997 г. Перевел, в том числе с кыргызского яз. на рус. главу из совместной книги Ч. Айтматова и М. Шаханова «Плач охотника над пропастью... Исповедь на исходе века» и «Детство» Ч. Айтматова.
Лауреат медали А.С. Пушкина «За большие заслуги в распространении рус. яз. в мире» Международной ассоциации преподавателей рус. яз. и лит-ры (МАПРЯЛ, 2003).
Издания. Кыргызы, казахи и другие народы Востока в мире Пушкина. Бишкек: Айбек, 1996 (1997, 2004). 116 с. (соавт. Шейман Л.А.); Пушкин и его современники: Восток–Запад (соавт. Шейман Л.А.). Бишкек: Фонд «Сорос–Кыргызстан», 2000. 540 с.; Рус. лит-ра. 10 класс. Бишкек: Просвещение, 2006. 408 с.; Лит. чтение. 8 класс. Бишкек: Билим компьютер, 2008. 320 с. (в соавт.); Кыргызы и лейтмотив «Восток – Запад» в художественной аксиологии Пушкина. Бишкек: Махprint, 2012. 190 с.
Статьи. К вопросу о спонтанной языковой чуткости А.С. Пушкина («скрытые» ориентализмы в поэме «Руслан и Людмила») // Диалог культур: поэтика локального текста. Материалы IV Международной науч. конф. / под ред. Алексеева П.В. 2014; Воспитание этнотолерантности на уроке внеклассного чтения (на примере изучения стихотворения М.Ю. Лермонтова «Валерик») (соавт. Шалыгина Н.А.) // Психология и педагогика: современные методики и инновации, опыт практического применения: сб. материалов X международной научно-практической конф. / отв. ред. Мосолова Е.М. 2015; Болдинская осень – 2016 (заметки участника XLIV международной науч. конф. «Болдинские чтения») // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2016. № 3; «...В горах Кавказа судьба соединила нас» (А.С. Пушкин и персидский поэт Фазиль-хан) // Рус. яз. и межкульт. коммуникация (Пятигорск). 2016. № 1 (15); А.С. Пушкин и янычар Амин-Оглу: история прообраза и этимология имени // Рус. яз. и межкульт. коммуникация (Пятигорск). 2016. № 1 (15); Отражение западно-восточных военно-политических коллизий в стихотворении А.С. Пушкина «Стамбул гяуры нынче славят...» // Рус. яз. и межкульт. коммуникация (Пятигорск). 2016. № 1 (15); О гипотетической реконструкции стихотворения А.С. Пушкина «Все тихо – на Кавказ идет ночная мгла...» // Новые направления и концепции в современной науке: сб. науч. трудов по материалам международной научно-практической конф. 2016; Об адресате стихотворения А.С. Пушкина «Все тихо – на Кавказ идет ночная мгла...» // там же; «И вновь осень в Болдино...» (Болдинские чтения – 2017) // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2017. № 4; «...И муз возвышенный пророк...», или вновь о предсказаниях А.С. Пушкина (соавт. Сумская М.Ю.) // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2017. № 1; «...Гениальное всегда отчасти загадочно» (о стихотворении А.С. Пушкина «Стамбул гяуры нынче славят...») // Вестн. Башкирского гос. пед. ун-та им. М. Акмуллы (Уфа). 2017. № 1 (41); Интерес А.С. Пушкина к «киргизцам» как один из факторов творческого развития // Вестн. Башкирского гос. пед. ун-та им. М. Акмуллы (Уфа). 2017. № 1 (41); Хазарский мотив и пушкинская этнотолерантность // Вестн. Башкирского гос. пед. ун-та им. М. Акмуллы (Уфа). 2017. № 3 (43); Загадки стихотворения А.С. Пушкина «Олегов щит» // Вестн. Башкирского гос. пед. ун-та им. М. Акмуллы (Уфа). 2017. № 3 (43); Афоризм Саади и Мария Волконская (Об адресате и гипотетической реконструкции стихотворения «Все тихо – на Кавказ идет ночная мгла...») // Болдинские чтения – 2017: сб. статей международной науч. конф. 2017; Об «эвристическом реализме» А.С. Пушкина // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2018. № 1; Вновь к проблеме западно-восточного синтеза в творчестве А.С. Пушкина // Путь науки (Волгоград). 2018. № 7 (53); А.С. Пушкин на древней земле киргизов // Путь науки (Волгоград). 2018. № 7 (53); К проблеме «эвристического реализма» А.С. Пушкина // Болдинские чтения – 2018; «Краев чужих неопытный любитель...», или бывают странные сближения // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2019. № 2; Об уровнях доступности текстов рус. художественной лит-ры для учащихся-киргизов (соавт. Жолдошалиева Ж.Э.) // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2020. № 1; II Международный конгресс «Языковая политика стран содружества независимых государств (СНГ)» (соавт. Юбурова С.М.) // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2021. № 3; Пятидесятая международная науч. конф. «Болдинские чтения» // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2022. № 4; Пушкин и киргизы // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2022. № 4; По следам республиканской олимпиады школьников по рус. яз. и лит-ре // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2022. № 1 (соавт. Тагаева Г.С.); Грузинский дискурс в кавказском тексте М.Ю. Лермонтова (соавт. Карыпбекова Э.) // Рус. яз. и межкульт. коммуникация (Пятигорск). 2022. № 1 (19); Восточные мотивы в творчестве М.Ю. Лермонтова (соавт. Карыпбекова Э.) // Рус. яз. и межкульт. коммуникация (Пятигорск). 2022. № 1 (19); «Жомини, да жомини! А об водке – ни полслова...» // Болдинские чтения. Международная науч. конф. Редкол.: Коровашко А.В., Кибальник С.А., Коровин В.Л., Пяткин С.Н., отв. ред. Юхнова И.С. Нижний Новгород, 2022; Л.А. Шейман о «проблемных комплексах» экзистенциальных выборов А.С. Пушкина в парадигме «Восток – Запад» // Рус. яз. и межкульт. коммуникация (Пятигорск). 2024. № 1 (20) (соавт. Жолдошалиева Ж.Э.).
Литература. Пушкин и мир Востока: К 200-летию со дня рождения А.С. Пушкина / РАН. Отд-ние лит. и яз. / сост. и общ. ред. Е.П. Челышева. М.: Наука, 1999; Г.У. Соронкулов Проблема встречи цивилизаций Востока и Запада в художественной аксиологии А.С. Пушкина. Автореф. дис. …д-ра филол. наук. Бишкек, 2020. 48 с.
Е.В. Васильева
Материал предоставлен Д.А. Крутиковым