ТАГА́ЕВ Мамед Джакыпович [18.05.1947], лингвист, профессор, д-р филол. наук. Директор Ин-та рус. яз. им. А.О. Орусбаева (ИРЯ) при Кыргызско-Рос. (Славянском) ун-те им. первого президента Рос. Федерации Б.Н. Ельцина (КРСУ).
Родился в с. Покровка, Кировский р-н, Таласская обл. Окончил филол. фак. Ошского гос. пед. ин-та (ОГПИ, сейчас ОшГУ) в 1970 г. С 1-го курса работал учителем рус. яз. в шк. с киргизским яз. обучения. После окончания ун-та начал преподавать на каф. рус. яз. 1973 г. – поступил в аспирантуру Киргизского научно-исследовательского ин-та педагогики. В 1977 г. в г. Москве защитил дис. «Лингвометодические основы словарной работы по рус. яз. в связи с обучением словообразованию в 5–6 классах киргизской шк.», получил степень канд. пед. наук.
После защиты Т. работал в ОГПИ доцентом, зав. каф. рус. языка, деканом фак. рус. филологии, дир. Ин-та яз. и культуры. Под его руководством составлен учебник по рус. яз. для 6 и 7 классов киргизской шк. Руководил фак. международных отношений Ошского технологического ун-та.
В 2005 г. защитил докторскую дис. «Полипарадигмальная модель функционирования деривационной системы (на материале взаимодействия рус. и киргизского культурно-языковых пространств)». Т. использовал полипарадигмальный подход в рамках триады «человек – яз. – действительность», чтобы исследовать словообразовательную систему. Выдвинул понятия морфемно-словообразовательной концептосферы и номинатемы. Под концептосферой понимается лексико-семантическое пространство, члены к-рого связаны друг с другом отношениями смысловой мотивации. Номинатема – особый тип концепта, ее смысловое содержание базируется на мотивационных отношениях. Изучая словообразование, Т. исследует билингвальную картину мира жителей Кыргызстана. Ученый использовал понятия номинатемы и концептосферы в качестве методической базы для создания учебного словообразовательного словаря рус. яз. для кыргызских учащихся.
С 2006 г. – проф. КРСУ, координатор каф. «Ин-т Пушкина», руководитель магистерской программы по направлению «Рус. яз. как иностранный». В 2020 г. возглавил ИРЯ при КРСУ. Почетный проф. Таласского гос. ун-та.
Науч. интересы Т. лежат в области когнитивной лингвистики, проблем билингвальной картины мира и двуязычия, функционирования рус. яз. в современном Кыргызстане. В 2023 г. под ред. Т. вышел новый учебный комплекс по рус. яз. для углубленного изучения. Т. последовательно выступает за права кириллицы в кыргызском яз. По словам ученого, в Кыргызстане кириллица была и остается проводником науч. достижений. Ученый развивает принципы этнокультурологического подхода и подчеркивает роль лит. дискурса в обучении рус. яз.
Член Общественного совета Базовой организации государств-участников СНГ по преподаванию рус. яз., эксперт Костомаровского форума. Главн. ред. ж-ла «Рус. слово в Кыргызстане». Входит в состав редакционной кол. ж-лов «Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана», «Вестн. Кыргызско-Рос. Славянского ун-та».
Издания. Полипарадигмальное описание морфемики и словообразования (на материале рус. и кыргызского яз.). Бишкек: Изд-во КРСУ, 2004. 282 с.; Диалог яз. и культур (на материале функционирования и взаимодействия культурно-языковых пространств киргизского и рус. яз.). Бишкек: Изд-во КРСУ, 2015. 240 с.; Рус. яз. нам нужен. Бишкек: Изд-во КРСУ, 2022. 372 с. (соавт. Симонова О.Г.); Коллективная моногр. Лингвоэкология: проблемы и пути их решения. Красноярск: Изд-во Сиб. фед. ун-та, 2022. 612 с. (соавт. Борчиева Б.Т. и др.).
Статьи. Билингвальная модель лингвистического описания рус. яз. как неродного в учебных целях // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана. (Бишкек). 1997. № 3–4; Морфемно-словообразовательная концептосфера как дискурсивно-семантическое поле смыслопорождения // Веснік Віцебскага дзяржаўнага універсітэта (Витебск). 2004. № 4 (34); Номинатема как функционально-семантическая единица // Сибирский филол. ж-л (Барнаул, Кемерово, Новосибирск, Томск). 2004. № 2; Синергетические аспекты производного слова в лингвистическом описании рус. яз. в учебных целях / под ред. Адакина Е.Е. // Наука и образование: материалы V международной науч. конф.: в 4 ч. Кемеровский гос. ун-т. Беловский ин-т (филиал), 2004; Когнитивные подходы к лингвистическому описанию рус. словообразования в учебных целях / под ред. Шкуропацкой М.Г. // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты: материалы II международной научно-практической конф.: в 2 т. 2004; Деривационная структура слова с когнитивных позиций // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Рус. яз. нефилологам, теория и практика. 2005. № 6; Межкульт. коммуникация на постсоветском пространстве (на примере Респ. Кыргызстан) // Вестн. Кемеровского гос. ун-та культуры и искусств (Кемерово). 2008. № 6 (соавт. Темиркулова Ы.А.); Концепт как единица межъязыкового сопоставления и вхождения в инокультурное деривационное пространство // Актуальные проблемы современного словообразования: материалы международной науч. конф. / под общ. ред. проф. Араевой Л.А. Кемерово, 2008; Пропозиционально-фреймовое моделирование деривационных отношений в концептосферах рус. и киргизского яз. / под ред. Араевой Л.А. // Актуальные проблемы современного словообразования: материалы международной науч. конф. 2009; Национально-культурное содержание деривационного пространства яз. как тип языковой картины мира (на материале рус. и киргизского яз.) // Взаимодействие яз. и культуры в коммуникации и тексте: сб. науч. статей. Красноярск: СФУ, 2010. Т. 1. № 1; Собственные имена как способ экспликации языковой картины мира // Актуальные проблемы современного словообразования: сб. науч. статей. Кемерово, 2011 (соавт. Борчиева Б.Т.); Пути формирования нац. терминосистем и научной картины мира в свете деятельности М.В. Ломоносова // Вестн. Бишкекского гуманитарного ун-та (Бишкек). 2012. № 1 (21); Кыргызский и рус. яз: роли и пути их взаимодействия // Слово.ру: балтийский акцент (Калингинград). 2012. № 3; Категоризация и концептуализация как основа формирования национально-культурной специфики языковой картины мира // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2013. № 3; Рус. яз. как неродной в сфере школьного образования респ.: проблемы и пути их решения // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2015. № 3; Основные направления и перспективы развития когнитивных исследований в Кыргызской Респ. // Вестн. Кыргызско-Рос. Славянского ун-та (Бишкек). 2015. Т. 15. № 2 (соавт. Стернин И.А., Камбаралиева У.Д.); Билингвальное языковое сознание и типы языковых личностей // Вестн. Кемеровского гос. ун-та (Кемерово). 2015. № 4–4 (64); Пропозициональная организация терминов некровного родства в телеутском, киргизском и китайском яз. // Вестн. Кемеровского гос. ун-та (Кемерово). 2016. № 3 (67) (соавт. Араева Л.А., Калентьева Л.С., Кузнецова В.С.); Рус. яз. как основа коммуникативного пространства ЕАЭС // Экономика и управление: сб. науч. трудов. СПб., 2016 (соавт. Борчиева Б.Т.); Рус. яз. как ведущий компонент евразийской идентичности Кыргызов // Рус. яз. и ли-ра в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии: материалы международной научно-практической конф. / под ред. Замалетдинова Р.Р., Бочиной Т.Г., Горобец Е.А.. 2016; Билингвальное образование как основа гуманитарного пространства и интеграционных процессов в ЕАЭС (на материале Киргизской Респ.) // Россия: тенденции и перспективы развития. Ежегодник / отв. ред. Герасимов В.И. Москва, 2017 (соавт. Борчиева Б.Т.); Образ мира в языковом сознании киргизов через призму телесного кода культуры // Вестн. Кыргызско-Рос. Славянского ун-та (Бишкек). 2017. Т. 17. № 9; Культурно-языковые архетипы нац. ментальности как регулятивы социального поведения личности // Вестн. Кыргызско-Рос. Славянского ун-та (Бишкек). 2017. Т. 17. № 4 (соавт. Борчиева Б.Т.); Состояние и функционирование рус. яз. в Киргизской Респ. // Рус. яз. за рубежом. Москва, 2017. № S2; Билингвальный образ мира в творчестве Ч. Айтматова // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2018. № 2 (соавт. Борчиева Б.Т.); Образ мира через призму концепта «лошадь» (на примере рус. и турецкого яз.) / под ред. Замалетдинова Р.Р., Бочиной Т.Г., Агеевой Ю.В. // Рус. яз. и лит-ра в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии: материалы международной конф.: в 2-х т. Казань, 2018 (соавт. Баяндурбаш Ю.); Рус. яз. в современном Кыргызстане // Рус. яз. и лит-ра в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии: материалы международной конф.: в 2-х т. / под ред. Замалетдинова Р.Р., Бочиной Т.Г., Агеевой Ю.В. Казань, 2018 (соавт. Борчиева Б.Т.); Культурный код и когнитивные функции тюркской кириллицы // Экология яз. и коммуникативная практика. Красноярск, 2019; Рус. яз. в обыденном сознании жителей Кыргызстан // Вестн. Кыргызско-Рос. Славянского ун-та (Бишкек). 2019. Т. 19. № 6 (соавт. Атакулова М.А., Жусупова А.А., Душеева Г.А.); Этнокультурное прочтение и стратегии пер. песни Т. Сатылганова «Алымкан» (на материале пер. М.А. Рудова и В.И. Шаповалова) // Вестн. Кыргызско-Рос. Славянского ун-та (Бишкек). 2019. Т. 19. № 10 (соавт. Токсомбаева Г.А.); Об обучении мышлению на неродном яз. (соавт. Борчиева Б.Т.) // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2020. № 4; Текстоцентрический подход и человеческий фактор в процессе обучения рус. яз. школьников-киргизов // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2020. № 4 (соавт. Молдомамбетова А.С.); Об определении суффиксоидов, полусуффиксов и их роли наряду с суффиксами в категоризации действительности (на материале разноструктурных яз.) // Яз. Текст. Дискурс (Орехово-Зуево). 2020. № 18 (соавт. Араева Л.А., Ли С.И.); Вопросы билингвизма и диалога культур в Кыргызстане в свете науч. наследия проф. А.О. Орусбаева // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2021. № 4 (соавт. Молдомамбетова А.С., Алтыбаева З.Ч.); Способы передачи тропеических выражений с арабского на рус. яз. (на материале пер. Корана) // Вестн. Кыргызско-Рос. Славянского ун-та (Бишкек). 2021. Т. 21. № 2 (соавт. Чинлода М.С.); Рус. яз. и границы рус. мира в Кыргызстане // Науч. мысль Кавказа (Ростов-на-Дону). 2021. № 4 (108) (соавт. Борчиева Б.Т.); Рус. яз. и билингвизм в условиях новых культурно-языковых реалий Кыргызстана // «Языковая политика стран Содружества Независимых Государств (СНГ)»: сб. тез. II международного конгресса. Кн. 2. Москва, 2021; Кыргызско-Рос. Славянский ун-т в новых культурно-языковых реалиях // Вестн. РГГУ. Сер.: Евразийские исследования. История. Политология. Международные отношения (Москва). 2022. № 1–1 (соавт. Сумарокова О.Л.); Билингвальный ландшафт Кыргызстана и типы языковых личностей // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2022. № 3 (соавт. Молдомамбетова А.С.); Роль рус. яз. и рус. мира в формировании билингвизма и евразийской ментальности у граждан Кыргызстана // Вестн. Кыргызско-Рос. Славянского ун-та (Бишкек). 2022. Т. 22. № 10; Когнитивно-дискурсивное моделирование процессов языковой номинации // Вестн. Кемеровского гос ун-та (Кемерово). 2022. Т. 24. № 2 (90); Ин-т рус. яз. им. А.О. Орусбаева // Рус. яз. за рубежом. Специальный вып. Русистика Киргизии (Москва). 2022. № S4 (соавт. Молдомамбетова А.С.); Рус. яз. в Кыргызстане: языковая политика, цифровые ресурсы и научно-образовательный дискурс молодого поколения // Рус. яз. в странах СНГ: положение, функционирование, коммуникация: сб. материалов. Москва, 2022; Модели описания яз. и лингвокультурный код в создании образов мира в тюркских и рус. яз. // Бюллетень науки и практики. Нижневартовск, 2023. Т. 9. № 3 (соавт. Эргешбай кызы М., Темиркулова Ы.А.); Три важнейших события 2023 г. // Рус. яз. и лит-ра в шк. Кыргызстана (Бишкек). 2023. № 1; Национально-культурные образы мира через призму концепта «печень» (соавт. Чинлода М.С.) // Науч. мысль Кавказа (Ростов-на-Дону). 2023. № 3 (115); Лингвокультурный код как способ аксиологического описания национально-культурного своеобразия яз. // Науч. мысль Кавказа (Ростов-на-Дону). 2023. № 1 (113); Мифологема горного духа в художественной картине мира Ч.Т. Айтматова, К.-Э. Кудажы и С.К. Тока // Новые исследования Тувы (Москва). 2024. № 1 (соавт. Поморцева Н.В., Красильникова С.В., Чинлода М.С., Эрнисова А.Э.); Транслингвальные процессы в индивидуально-авторской картине мира Ч. Айтматова // Науч. мысль Кавказа (Ростов-на-Дону). 2024. № 1 (117) (соавт. Чинлода М.С.); Рус. яз. в образовательном пространстве Кыргызстана (соавт. Молдомамбетова А.С.) // Рус. яз. в современном образовательном пространстве: сб. науч. трудов. Смоленск, 2024; Tagaev M.D., Protassova E.U. Russian language in Kyrgyzstan Status, functioning, and collisions between languages // The Soft Power of the Russian Language: Pluricentricity, Politics and Policies. Abingdon: Routledge, 2019.
Литература. Стернин И.А., Тагаев М.Дж., Камбаралиева У.Д. Основные направления и перспективы развития когнитивных исследований в Кыргызской Респ. // Вестн. Кыргызско-Рос. Славянского ун-та (Бишкек). 2015. Т. 5. № 2; Тагаев М.Дж. Диалог яз. и культур (на материале функционирования и взаимодействия культурно-языковых пространств киргизского и рус. яз.). Бишкек: Изд-во КРСУ, 2015; 70 лет проф. М.ДЖ. Тагаеву // Вестн. Кыргызско-Рос. Славянского ун-та (Бишкек). 2017. Т. 17. № 9; Тагаев М.Дж. Культурный код и когнитивные функции тюркской кириллицы // Экология яз. и коммуникативная практика (Красноярск). 2019. № 4 (2); Саматов К. Когнитивная лингвистика в Кыргызстане // Вестн. Кыргызско-Рос. Славянского ун-та (Бишкек). 2021. Т. 21, № 2; Дербишева З.К. Ученые-русисты Кыргызстана // Рус. яз. за рубежом. Специальный вып. Русистика Киргизии (Москва). 2022. № S4.
Е.В. Васильева
Фото: https://www.pushkin.institute/institut/partners/honor_professors_inostr/honor_professor_tagaev/