ДЖАББО́РОВА Мархабо Тухтасуновна [19.01.1958], д-р филол. наук, проф. каф. современного рус. яз. Российско-Таджикского (Славянского) ун-та.
Родилась в г. Канибадам, Ленинабадская (ныне – Согдийская) обл., Таджикская ССР. В 1975–1980 гг. училась на фак. рус. яз. и лит-ры Ленинабадского гос. пед. ин-та им. С.М. Кирова (ныне – Худжандский гос. ун-т им. акад. Бободжона Гафурова), была Ленинской стипендиаткой, в 1980 г. с отличием окончила ин-т с присвоением квалификации «Учитель рус. яз. и лит-ры».
С авг. 1980 г. работает на фак. рус. яз. и лит-ры ин-та преподавателем каф. развития устной и письменной речи, а с нояб. 1980 г. – преподавателем каф. рус. яз. фак. рус. яз. и лит-ры Душанбинского гос. пед. ин-та им. Т.Г. Шевченко (ныне – Таджикский гос. пед. ун-т им. С. Айни), здесь далее работала старшим преподавателем и доц. каф. методики преподавания рус. яз. и лит-ры, а также зам. декана фак. по воспитательной работе. В 1990 г. Д. защитила канд. дис. на тему «Сопоставительно-типологическая характеристика системы причастий в рус. и таджикском яз.» под руководством д-ра филол. наук, проф. И.Б. Мошеева, получила ученую степень канд. филол. наук по специальностям: 10.02.01 – Рус. яз., 10.02.22 – Яз. народов СССР (таджикский яз.).
С 1996 г. – доц. каф. рус. яз. филол. фак. Российско-Таджикского (Славянского) ун-та, зам. декана по науч. работе, а затем в 2001 г. – зам. ректора ун-та по науч. работе.
В 2003 г. указом Президента Респ. Таджикистан Д. назначена ректором Таджикского гос. ин-та яз. им. С. Улугзода (ныне – Таджикский международный ун-т иностранных яз. им. Сотима Улугзода), где проработала до 2010 г. В этот период в связи с проблемами преподавания рус. яз. и нехватки учителей–русистов начинает реализовываться Гос. программа «О совершенствовании преподавания и изучения рус. и английского яз. в Респ. Таджикистан», в связи с чем и в ин-те уделяется особое внимание подготовке учителей–русистов; одним из первых среди вузов открывается Центр рус. яз.
В 2005 г. Д. защитила докт. дис. на тему «Межкатегориальные связи в системе неличных форм глагола (на материале рус. и таджикского яз.) по специальности 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» (науч. консультант – д-р филол. наук, член-корреспондент АН Респ. Таджикистан Д. Саймидинов). По мнению Д., исследование практически не изученных и отличающихся сложной проблематикой неличных форм глагола в сопоставляемых, генеалогически родственных, но типологически разных, рус. и таджикском яз. решает смежные вопросы, касающиеся категориальной характеристики неличных форм, их роли и места в системе глагола.
С 2008 г. – профессор общего языкознания и сопоставительной типологии. В период 2005–2010 гг. Д. – депутат, председатель одной из комиссий Душанбинского городского совета. В 2010 г. она избирается депутатом нижней палаты Маджлиси Оли (Парламента) Респ. Таджикистан; до нояб. 2013 г. занимает должность председателя Комитета по науке, образованию, культуре и молодежной политике, а также является зам. председателя Межпарламентской комиссии Содружества Независимых Государств по науке и образованию в Санкт-Петербурге.
В 2013–2016 гг. – заместитель премьер-министра Респ. Таджикистан по социальным вопросам. Она курирует также вопросы, связанные с проблемами языкового образования в стране, с реализацией Гос. программы «О совершенствовании преподавания и изучения рус. и английского яз. в Респ. Таджикистан», в том числе подготовкой и повышением квалификации учителей–русистов в вузах респ., созданием адаптированных учебников по рус. яз. и др.
С 2016 г. Д. продолжает работать проф. каф. современного рус. яз. на фак. рус. филологии, журналистики и медиатехнологий Российско-Таджикского (Славянского) ун-та.
Д. вносит значительный вклад в развитие науки и образования респ., занимается подготовкой молодых науч. кадров, руководит магистерскими, канд. и докторскими дис., под ее руководством защищены 10 дис. Как ученый–лингвист в области сравнительной и типологической лингвистики она изучает особенности таджикского, рус. и др. яз. Науч. и профессиональные интересы Д. также связаны с популяризацией рус. яз., что находит свое отражение в ее просветительской деятельности.
Д. специализируется на вопросах современного рус. и таджикского яз., на проблемах контрастивной лингвистики, сопоставительном исследовании языковых особенностей рус., таджикского и др. яз., билингвизма и полилингвизма, межкультурной коммуникации; специфики обучения рус. яз. в полиэтнической и поликультурной среде, межъязыковой интерференции, переводоведения и многих др. Автор свыше 250 науч. и научно-методических трудов, член диссертационных советов Российско-Таджикского (Славянского) ун-та и Таджикского международного ун-та иностранных яз. им. Сотима Улугзода.
Д. награждена знаком «Отличник образования» (1998), а также гос. наградами – орденом «Шараф» (Слава) первой степени (2008), медалью «МПА СНГ. 20 лет» (2012), юбилейной медалью «30-летие гос. независимости Респ. Таджикистан» (2021) и многочисленными грамотами.
Д. преподает курсы «Современный рус. яз.», «История рус. лит. яз.», «Обобщающий курс рус. яз.», «Филология в системе современного гуманитарного знания», «Функциональная грамматика современного рус. яз.», «Сопоставительная грамматика рус. и таджикского яз.», «Современные проблемы межкультурной коммуникации», «Языковое образование в полиэтнической и поликультурной среде», «Проблемы билингвизма при обучении рус. яз.», «Теория и методология науч. исследований» и др.
Издания. Переход причастий в прилагательные в рус. и таджикском яз.: методическое пособие. Душанбе, 1999; Переход причастий в имена существительные в рус. и таджикском яз.: учебное пособие. Душанбе, 2000; Система причастий в рус. и таджикском яз. Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2003; Системы неличных форм глагола в рус. и таджикском яз. Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2005; Сравнительная типология рус. и таджикского яз. (Неспрягаемые формы глагола). Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2007; Современный рус. яз. Морфология: Именные части речи: учебное пособие. Ч. 1. Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2018 (в соавт.); Современный рус. яз. Морфология: рабочая тетрадь для студентов-бакалавров отд-ния «Филология» и «Пед. образование». Ч. 2. Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2018 (в соавт.); Сопоставительно-типологическое исследование причастий: структура, семантика и функционирование (на материале таджикского и рус. яз.). Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2019; Категория модальности и средства ее выражения в рус. и таджикском яз. Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2020; Методические рекомендации по подготовке, написанию, оформлению и защите выпускных квалификационных работ и магистерских дис. для студентов и магистрантов. Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2022; История рус. лит. яз.: справочные материалы и практикум: учебное пособие. Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2024(в соавт.).
Статьи. Об особенностях грамматической категории причастий в рус. и таджикском яз. // Рус. яз. и лит-ра в таджикской школе (Душанбе). 1989; О способах субстантивации причастий в рус. и таджикском яз. // Изв. АН Тадж. ССР. Сер. Востоковедение, история, филология (Душанбе). 1989. № 3; Аспекты типологических особенностей рус. и таджикского яз. // Актуальные проблемы преподавания гос. яз.: материалы международной науч. конф. Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2002; Инфинитив в рус., таджикском и персидском яз. (краткая характеристика) // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе). 2003. № 2 (5); О семантике префиксальных деепричастий совершенного вида // Совершенствование преподавания практического курса рус. яз. в неязыковых вузах: сб. статей по рус. яз. и методике его преподавания (Душанбе). 2004; Рус. яз. в современном обществе: проблемы // Рус. яз. и лит-ра в государствах Средней Азии: материалы международной научно-практической конф. Душанбе, Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2005; Категория глагольной репрезентации в рус. и таджикском яз. // Рус. яз. и лит-ра в шк. Таджикистана (Душанбе). 2006. № 12; Изучение взаимовлияния яз. как важнейшая задача современной лингвистики // Материалы круглого стола «Сопоставительный анализ как метод изучения и преподавания иностранных яз.». Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2007; Речевая культура и принципы формирования у студентов лингвистической компетенции // Сб. материалов Дней рус. яз. в Респ. Таджикистан (25–27 окт. 2007 г.). М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 2007; Роль рус. яз. в современной образовательной системе Респ. Таджикистан // Рус. яз. и лит-ра в шк. Таджикистана (Душанбе). 2007. № 4; О роли и статусе рус. яз. в новых условиях независимого Таджикистана // Материалы республиканской научно-практической конф. «Статус рус. яз. в Респ. Таджикистан» (Душанбе, 10 мая 2008 г.). Душанбе, 2008; Изучение взаимовлияния яз. как важнейшая задача современной лингвистики (к постановке проблемы) // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе). 2009. № 1 (23); Модальные слова и частицы как средство выражения категории модальности // Межвузовский сб. науч. трудов «Европейские яз.: историография, теория, история», посвященный 70-летию д-ра филол. наук проф. Р.И. Хашимова. Елец: Елецкий гос. ун-т им. И.А. Бунина, 2009. Вып. 7; О языковой ситуации и состоянии преподавания рус. яз. в Респ. Таджикистан // Материалы международного научно-методического семинара «Современные методы оценки уровня владения яз. народов государств–членов ЕврАзЭС». Алматы: Казахский ун-т международных отношений и мировых яз. им. Абылай-хана, 2009; Проблемы и перспективы вузовского преподавания рус. яз. в Респ. Таджикистан // Материалы международной научно-практической конф. «Рус. яз. в многополярном мире: новые лингвистические парадигмы диалога культур», посвященной 50-летию образования РУДН. М.: РУДН, 2009; Новые задачи обучения рус. яз. в контексте модернизации вузовского образования // Рус. язык и лит-ра в шк. Таджикистана (Душанбе). 2010. № 2; О технологизации образовательного процесса как главном инструменте повышения эффективности обучения // Яз., культура, толерантность: Рус. яз. в межкультурном. диалоге: Материалы международной конф. Душанбе, 2011; Актуальные задачи типологических исследований в аспекте современных языковых взаимовлияний и универсалий // Рус. яз. и лит-ра в шк. Таджикистана (Душанбе). 2011. № 5; Задачи лингвокульторологии, межкультурной коммуникации в условиях мультикультурализма // Вестн. Ин-та яз. (Душанбе). 2012. № 3(7); Императив и конъюнктив в выражении ирреальной модальности в рус. и таджикском яз. // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе). 2013. № 3(42); Синкретизм как область переходных явлений в яз. и как универсальное свойство языковой системы // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе) 2013. № 3 (42); К вопросу о модальных значениях конструкций с инфинитивом в рус. и таджикском яз. // Актуальные вопросы обучения рус. и английскому яз. в условиях поликультурной и многоязычной среды: материалы международной конф. Душанбе, 2014; Вопрос о междометиях в рус. языкознании – В.В. Виноградов о месте междометий в системе частей речи // Рус. яз. и лит-ра в современных реалиях: материалы международной межвузовской научно-практической конф. Душанбе, 2015; Средства выражения субъективной модальности в современном рус. и таджикском яз. // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе). 2018. № 2 (62); Категория наклонения как средство выражения ирреальной объективной модальности в рус. и таджикском яз. // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе). 2019. № 1 (65); Модальные слова как средство выражения субъективной модальности (на примере рус. и таджикского яз.) // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе). 2020. № 1 (69); Социолингвистические аспекты таджикско–рус. билингвизма в Респ. Таджикистане // Сб. докладов международных науч. и научно-методических мероприятий, посвященных 120-летию со дня рождения С.И. Ожегова. М., 2020; Адъективные конверсивы в рус. и таджикском яз. // Стратегии и тренды развития журналистики, филологии и лингводидактики на современном этапе: материалы международной научно-практической конф.. Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2021; Адъективация как универсальное свойство причастий в рус. и таджикском яз. // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе). 2021. № 1 (73); Субстантивация причастий в рус. и таджикском яз.: сопоставительный аспект // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе). 2022. № 2 (77); Процесс адвербиализации деепричастий в рус. яз. (в сопоставлении с таджикским яз.) // Стратегии и тренды развития журналистики, филологии и лингводидактики: материалы международной научно-практической конф. Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2023; К вопросу об изучении адъектива в рус. и таджикской грамматической традиции // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе). 2023. № 3 (81); Грамматические свойства деепричастий рус. и таджикского яз.: сопоставительный аспект // Стратегии и тренды развития журналистики, филологии и лингводидактики: материалы международной научно-практической конф. Душанбе: Российско-Таджикский (Славянский) ун-т, 2024; Глагольные фразеологические единицы рус. яз. и явление интерференции в речи студентов-билингвов // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе). 2024. № 3 (85); Сопоставительно-типологическое исследование в аспекте языковых универсалий // Становление и развитие современного рус. языкознания в условиях глобализации: достижения, проблемы и перспективы: материалы международной научно-практической конф. Душанбе, 2024; Распространители сказуемого и их конститутивные признаки в рус. и таджикском яз. // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе). 2024. № 1 (83); Имя прилагательное рус. и таджикского яз.: история исследования // Актуальные проблемы сравнительного языкознания, переводоведения и межкультурной коммуникации в современном периоде: материалы международной научно-практической конф. Кулоб: СИ «Курбонов Сорбон», 2025; Способы выражения грамматического значения в рус. и таджикском яз. // Вестн. ун-та (Российско-Таджикский (Славянский) ун-т) (Душанбе). 2025. № 3 (89); Сопоставительно-типологическое исследование систем рус. и таджикского яз.: возможности и перспективы // Поликультурная коммуникация и роль яз., лит-ры, науки в развитии современного общества: материалы международной научно-практической конф. (Душанбе, 20 нояб. 2025 г.). Душанбе, 2025; Порядок слов в определительных словосочетаниях рус. и таджикского яз. // Рус. яз. и лит-ра в странах Центральной Азии: материалы международной научно-практической конф. (Душанбе, 10–12 нояб. 2025 г.). Душанбе, 2025.
Г.А. Солопина
Материал предоставила М.Т. Джабборова
Фото: https://www.rtsu.tj/faculties/journalism/kafedra/composition/?ID=625