УСПЕ́НСКАЯ Людмила Владимировна [11.09.1909 – 23.10.2000], лингвист, лит-вед, методист, иранист и таджиковед, д-р филол. наук, профессор.
Родилась в г. Санкт-Петербурге, Рос. империя. Окончила филол. фак. Ленинградского ун-та. Во время учебы приезжала на практику в Таджикистан. С 1932 г. преподавала рус. яз. на учительских курсах в Шахринавском р-не Таджикистана. В конце 1933 г. переехала в Москву, преподавала таджикский яз. на Высших курсах нац. стенографии Всесоюзного центрального ин-та культуры СССР. В 1935 г. переехала в Сталинабад (Душанбе). В 1935–1937 гг. работала переводчиком в респ. газете «Точикистони сурх». В 1938 г. начала работать старшим преподавателем таджикского яз. в Сталинабадском пед. ин-те им. Т.Г. Шевченко. С 1943 г. была ученым секретарем Таджикского филиала АН СССР, параллельно работала в пед. ин-те.
С 1945 по 1949 г. училась в аспирантуре Таджикского филиала АН ССР. В 1950 г. защитила канд. дис. «Каратагский говор таджикского яз.» при Ин-те рус. яз. и Московском отде-нии яз. и мышления им. Н.Я. Марра АН СССР, затем стала старшим науч. сотрудником Ин-та яз. и лит-ры АН Таджикской ССР. В 1956 г. получила звание доцента. С 1960 г. – доц. каф. совр. рус. яз. и общего языкознания Душанбинского гос. пед. ин-та им. Т.Г. Шевченко (ДГПИ, сейчас – Таджикский гос. пед. ун-т им. С. Айни). С 1961 г. – зав. каф. методики преподавания рус. яз и лит-ры ДГПИ. С 1973 г. – зав. каф. современного рус. яз. и общего языкознания. В 1982 г. стала проф. каф. Проработала в ДГПИ до 1993 г.
У. возродила и развивала сопоставительную типологию рус. и таджикского яз. Была одной из сост. и ред. двуязычного русско-таджикского словаря, к-рый вышел в 1954 г. в Москве. Создала собственную методику преподавания рус. яз. с опорой на труды лингвистов Р.Л. Неменова, В.С. Расторгуева, Н.М. Шанского, Н. Гадоева, Р. Гафарова и др. Автор учебников по рус. яз. для таджикской шк., выдержавших 15 переизданий. У. организовала свои учебники так, чтобы формировать у школьников коммуникативную (речевую) компетенцию, навыки и умения использовать яз. в разных сферах общения. Уделяла большое внимание внеаудиторным формам обучения рус. яз.
В лит-ведении У. использовала собственный исследовательский метод, привлекая широкий ист. контекст с целью лучше изучить особенности произведения, выявить специфику авторского стиля. Разработала учение о категории образа автора и авторской стилистике на стыке лит-ведения и лингвистики.
У. внесла значительный вклад в исследование диалектов таджикского яз., самостоятельно собирала диалектный материал и руководила науч. экспедициями. Исследования У. отражены в моногр. «Каратагский говор таджикского яз.» (1956), «Говоры таджиков Гиссарского р-на» (1962).
Подготовила 11 канд. наук. Награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
Издания. Каратагский говор таджикского яз. Душанбе, 1956; Говоры таджиков Гиссарского р-на. Душанбе, 1962; Грамматика рус. яз. для таджикской восьмилетней шк. Ч. 1. Фонетика и фонология для 5–7 классов. Душанбе, 1962; Вопросы методики преподавания рус. яз. в шк. и вузах с таджикским яз. обучения: сб. статей / под ред. Успенской Л.В. Душанбе, 1970; Учебник для 6 класса. Рус. яз. с таджикским яз. обучения. Душанбе, 1974; Учебник для 4 класса. Рус. яз. с таджикским яз. обучения. Душанбе, 1974; Рус. яз.: Учебник для 4–5 классов с таджикским яз. обучения. Душанбе, 1976; Методическое руководство к учебнику рус. яз. для 4 класса таджикской шк. Душанбе, 1976; Рус. яз. для 6–7 классов шк. с таджикским яз. обучения. Учебное пособие. Душанбе, 1981; Рус. яз. для 5 класса с таджикским яз. обучения. Душанбе, 1986; Рус. яз.: Учебник для 8 класса шк. с таджикским яз. обучения. Душанбе, 1990; Рус. яз.: Учебник для 7 класса шк. с таджикским яз. обучения. Душанбе, 1994.
Литература. Мирганова Н.Р. Деятельность наследников науч. шк. Людмилы Владимировны Успенской в наши дни // Вестн. Пед. ун-та. Сер. 2: Педагогики и психологии, методики преподавания гуманитарных и естественных дисциплин (Душанбе). 2021. № S5–6 (9–10); Балхова С.Я., Камышева С.Ю. Выдающийся российско-таджикский лингвист Людмила Владимировна Успенская // Рус. яз. за рубежом. Русистика Таджикистана (спецвыпуск) (М.). 2023.
Е.В. Васильева